Примеры использования Идентификационные данные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет регулярно изыскивает новые идентификационные данные о физических и юридических лицах,
обеспеченный кредитор имеет право, а не обязан, вносить поправку в зарегистрированное уведомление, в котором идентификационные данные обеспеченного кредитора меняются в результате передачи обеспеченного обязательства.
целью предложенных новых рекомендаций является урегулирование вопроса об ошибках в отношении содержащейся в уведомлении информации, иной чем идентификационные данные лица, предоставившего право( этот аспект рассматривается в рекомендации 58).
вынесенном согласно этому пункту, указывались бы также а место вынесения решения и b идентификационные данные сторон спора.
выезде из нее фамилии и другие идентификационные данные международных транзитных пассажиров проверяются в этих контрольно-пропускных пунктах с помощью Национальной системы по разыскиваемым
Лишь лица, полные или частичные( но включающие как минимум отчество, имя и дату рождения) идентификационные данные которых были включены в список Комитета, заносятся в компьютерную
информацию отдельным поставщикам или подрядчикам будет возникать в той мере, в какой закупающей организации известны идентификационные данные этих поставщиков или подрядчиков.
Совета Безопасности было предусмотрено также проведение обзора позиций, по которым имеются недостаточные идентификационные данные, для обеспечения эффективного осуществления санкционных мер.
по которым отсутствуют основные идентификационные данные.
В законодательстве следует предусмотреть, что наименование или другие идентификационные данные лица, предоставляющего право, вносимые в регистрируемое уведомление, являются юридически достаточными в том случае,
Процесс регистрации осуществляется путем простой регистрации уведомления, в котором указываются только идентификационные данные о сторонах, дается полное описание обремененных активов
юридическое лицо не предоставило свои идентификационные данные или иную информацию.
из перечня отложено и в сведениях о нем отсутствуют идентификационные данные, то это лицо может фигурировать в трех обзорах.
краткое описание имущества, идентификационные данные поставщика, номер
Было поддержано мнение о том, что документарный грузоотправитель обязан принять эти идентификационные данные до того, как его можно привлечь к ответственности,
Функция системы КОСПАС- САРСАТ состоит в том, что она направляет в спасательные координационные центры идентификационные данные о бедствии и его местоположении, поступающие с радиобуев, передающих аварийный сигнал
включая надежность используемого публичного ключа и идентификационные данные пользователя, доверие к любому поставщику сертификационных услуг может также зависеть от его способности обеспечить соблюдение стандартов,
они взяты под стражу, а также о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс для обеспечения того, чтобы идентификационные данные должностных лиц, причастных к задержанию какого-либо лица, были надлежащим образом зафиксированы.
в отношении которых существуют достаточные идентификационные данные.
Хотя идентификационные данные продуктов разложения в некоторых исследованиях определены не самым полным образом( Örn 1997,