Примеры использования Identification data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reconfirm the rSAP command on your mobile phone to download the telephone book and the identification data from the SIM card into the hands-free system.
Для загрузки телефонной книги и идентификационных данных с SIМ- карты в устройство громкой связи повторно подтвердите запрос rSAP в вашем мобильном телефоне.Do not enter the identification data or your 3D Secure password if either of the aforementioned elements is missing!
Не вводите свои идентификационные данные или пароль 3 D Secure, если один из этих элементов отсутствует!We track the IP addresses of our users against user identification data, in order to generate an audit trail for use in combating fraudulent activities.
Мы оставляем за собой право отслеживать адрес IP наших пользователей против идентификационных данных пользователя, для того, чтобы создать контрольный след во избежании мошеннических действий.Internet bank user identification data for connection to the Internet bank
If a Registrant is a natural person, his/her identification data are concealed from public in search engines.
Если Администратором домена является физическое лицо, его идентификационные данные скрываются в поисковых сервисах.View drive identification data including model name,
Просмотр идентификационных данных накопителя, включая название модели,information will be referred to as“identification data”.
данные или информация будут называться« идентификационными данными».it shall also be indicated the identification data of the same.
оно должно быть указано идентификационные данные совпадают.Reconfirm the rSAP command on your mobile phone to download the telephone book and the identification data from the SIM card into the control unit.
Для загрузки телефонной книги и идентификационных данных с SIМ- карты в блок управления повторно подтвердите запрос rSAP в Вашем мобильном телефоне.information will be referred to as“identification data”.
данные или информация будут называться« идентификационными данными».No user may write or modify identification data during end-usage phase of card's life-cycle.
Возможность сохранения или изменения идентификационных данных кем-либо из пользователей на стадии конечного использования карточки исключается.Such legislation should also give powers to National Statistical Offices to access administrative data at the unit level with identification data and to link them for statistical purposes.
Закон должен наделять статистические управления полномочиями использовать административные to maintain the personal and identification data of the users of its services secure.
поддержания личных и идентификационных данных пользователей своих услуг безопасным.Such legislation should give powers to the NSI to access administrative data at the unit level with identification data and to link them for statistical purposes.
Закон должен наделять НСИ полномочиями использовать административные Dealers might transparently reference these sources of counterparty/customer identification rather than recreate all identification data in multiple dealer and transaction files.
Торговцы могут прозрачно использовать эти источники для идентификации контрагентов/ клиентов вместо повторного внесения всех идентификационных данных в многочисленные досье торговцев и операций.The Customer shall be obliged to take measures required to keep elements of protection of Customer's Electronic Identification Data in safety.
Клиент обязан выполнять мероприятия, которые необходимы, чтобы сохранить в безопасности элементы защиты Электронных идентификационных данных Клиента.to maintain the personal and identification data of the users of its services secure.
поддержания личных и идентификационных данных пользователей своих услуг безопасным.ACC_102 The motion sensor shall ensure that motion sensor identification data can be written once only requirement 078.
ACC_ 102 Должна быть предусмотрена лишь однократная возможность сохранения идентификационных данных датчика движения требование 078.ACC_205 The VU shall enforce the paired motion sensor identification data write access rules requirements 079 and 155.
ACC_ 205 БУ обеспечивает соблюдение правил доступа к функции сохранения идентификационных данных подсоединенного к нему датчика движения требования 079 и 155.as well as other identification data.
com, а также других идентификационных данных.
