IDENTIFICATION DATA in Czech translation

is required to submit to the FAU a suspicious transaction report(STR) on the transaction including all relevant identification data.

FAÚ s uvedením všech zjištěných identifikačních údajů. Všechna oznámení o podezřelých obchodech jsou posílána FAÚ.

The immediate display prints data in lines with a print out of receiving message time, the identification, data and description of the message.

Okamžité zobrazení vypisuje data v sousledných řádcích s výpisem času příjmu zprávy, identifikátorem, daty a popisem zprávy.

Identification data was deleted.

Identifikační údaje jsou smazané.

Identification data- name, surname.

Identifikační údaje- jméno, příjmení.

Identification data for creditor and debtor.

Identifikační údaje o příjemci a plátci.

Marked a box with identification data of the bird.

Označte krabičku identifikačními údaji ptáka.

The PD are categorised as address and identification data.

OÚ jsou kategorie adresní a identifikační.

Identification data- personal data serving for your clear and unmistakable identification, e.

Identifikační údaje- osobní údaje sloužící k Vaší jednoznačné a nezaměnitelné identifikaci, např.

is incomplete identification data.

jsou nekompletní identifikační údaje.

Label legibly the plastic cover of the swab with the animal identification data.

Na plastový obal čitelně napište jednoznačnou identifikaci vyšetřovaného zvířete.

Other associated services for individual shareholders- changes to identification data, ownership transfers and maintenance of lien records.

Další navazující služby pro jednotlivé akcionáře- změny identifikačních údajů, převody a přechody na nové majitele, zápis/změny/zánik zástavního práva apod.

Prior to commencement, a company's basic identification data must be consistent with the company's As-Is state.

Je tedy nutné, aby aktuálnímu stavu před zahájením projektu odpovídaly například základní identifikační údaje společnosti.

The synlab Company has unique result sheets with stickers that include identification data of the patient and summarised results.

Naše výsledkové listy jsou opatřeny unikátní samolepkou, která obsahuje identifikační údaje pacienta a souhrn naměřených hodnot.

All identification data of the participants must be kept

Veškeré identifikační údaje účastníků musí být vedeny

To gain access to the SingleCase, the Provider may request some identification data and additional information from the Client.

Pro zpřístupnění SingleCase může Poskytovatel vyžadovat od Zákazníka některé identifikační údaje a doplňující informace.

received by employees and their identification data, i.e.

které zaměstnanec odeslal nebo obdržel, a jejich identifikační údaje, tj.

The order must contain identification data of the operator and the customer name,

Objednávka musí obsahovat identifikační údaje provozovatele a zákazníka jméno,

For the management of claims and disputes Identification data, such as name,

Za účelem správy pohledávek a sporů Identifikační údaje, například jméno,

The unit starts searching for another frequency with the same PI(Programme Identification) data“PI Seek” appears.

Přehrávač začne vyhledávat další kmitočet se stejnými údaji PI(identifikace programu) objeví se„PI SEEK“.

The AML Act requires financial institutions to submit to the FAU transaction reports and all relevant customer identification data where there are suspicions of money laundering.

Zákon proti praní peněz ukládá finančním institucím předávat FAÚ oznámení o podezřelých obchodech a všechny relevantní data ohledně identifikace klienta, pokud je zde podezření z praní peněz.