IDENTIFICATION NUMBERS - перевод на Русском

• идентификационные номера
• опознавательные цифры
• идентификационных номеров
• идентификационными номерами
• идентификационного номера
• опознавательный номер

Примеры использования Identification numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

protect passwords, identification numbers and other access modalities.
защищать пароли, идентификационные номера и другие средства доступа.

Option C: an exhaustive list of nine new dangerous good identification numbers, based on all the possible combinations of risks presented by EUPWs.
Вариант C: девяти новых идентификационных номеров опасных грузов( исчерпывающий перечень), основанных на всех возможных комбинациях опасностей, представляемых ОПНТ.

The BR also contains links to enterprises, Employer Identification Numbers and other current survey Ids.
КР содержит также указатели связей с компаниями, идентификационными номерами работодателя и другими идентификационными номерами текущего обследования;

Provided that the above mentioned characteristics do not entail different hazard identification numbers in column(20), these particulars may,
Если вышеупомянутые характеристики не приводят к указанию разных идентификационных номеров опасности в колонке 20, эти сведения могут, однако, не указываться в

Assigning unique European vessel identification numbers in accordance with the regulations on River Information Services RIS.
За присвоение единого европейского идентификационного номера судна в соответствии с правилами, касающимися речных информационных служб РИС.

In the case of different goods with different identification numbers within a single package: the identification numbers of the goods contained therein,
При перевозке в одной упаковке разнородных грузов с различными идентификационными номерами: идентификационные номера содержащихся в упаковке грузов,

Given the need to use common terms in the vessel database when vessels are assigned identification numbers, work on the formulation of acceptable definitions will have to continue.
Вместе с тем, учитывая необходимость использования общих терминов в базе данных судов при присвоении им идентификационных номеров, необходимо будет продолжить работу по выработке приемлемых определений.

Such substances shall be classified in Class 6.2 under identification numbers 2814 or 2900,
Такие вещества должны быть отнесены к подклассу 6. 2 под идентификационными номерами 2814 или 2900, соответственно, за исключением тех случаев,

tax identification numbers and tax credits for withholding of income tax and value-added tax.
использование идентификационного номера налогоплательщика и налоговые льготы, для целей удержания подоходного налога и налога на добавленную стоимость.

Provided that the above mentioned characteristics do not entail different hazard identification numbers in column(20), these particulars may, however, be dispensed with in the following cases.
Однако, если вышеупомянутые характеристики не требуют указания в колонке 20 разных идентификационных номеров опасности, эти сведения могут не упоминаться в следующих случаях.

Insert the following hazard identification numbers in 5.3.2.3.2 after the hazard identification number"44.
После идентификационного номера опасности 44 в пункте 5. 3. 2. 3. 2 включить следующие идентификационные номера опасности.

under which the clerk of the court is supposed to establish the correlation between real and false identification numbers.
в соответствии с которыми секретарь суда должен устанавливать связь между настоящими и ложными идентификационными номерами.

These registers were not coordinated with regard to units, identification numbers and populations, and were updated separately.
Они не были согласованы с точки зрения единиц, идентификационных номеров и совокупностей и обновлялись по отдельности.

Each Member State shall notify the secretariat of UNECE of the competent authorities responsible for assigning European Identification Numbers.
Государства- члены уведомляют секретариат ЕЭК ООН о компетентных органах, отвечающих за присвоение европейского идентификационного номера судна.

Various abrasion tests which may be applied as a basis for testing plates with identification numbers are as follows.
Существуют следующие виды испытаний на абразионное истирание, которые могут применяться в качестве основы проверки качества табличек с идентификационными номерами.

The proposal to insert identification numbers 9005 and 9006 in 2.2.9.3 was adopted see annex I.
Предложение о включении в подраздел 2. 2. 9. 3 идентификационных номеров 9005 и 9006 было принято см. приложение.

the assigning of two European Vessel Identification Numbers to one and the same vessel.
вероятность присвоения двух европейских судовых идентификационных номеров одному и тому же судну.

Substances in this group shall be classified in Class 6.2 under identification numbers 2814 or 2900 as appropriate.”.
Вещества, включенные в эту группу, должны быть отнесены к подклассу 6. 2 под идентификационными номерами 2814 или 2900.

tax identification numbers and tax credits for withholding of income tax and value-added tax;
использование идентификационного номера налогоплательщика и налоговые льготы в случае налога на арендную плату и добавленную стоимость;

Provided that the above mentioned characteristics do not entail different hazard identification numbers in column 20.
Если вышеупомянутые характеристики не требуют указания в колонке 20 разных идентификационных номеров опасности.