IDENTIFICATION NUMBERS in Polish translation

• numery identyfikacyjne
• numerami identyfikacyjnymi
• numerów identyfikacji
• numerów identyfikacyjnych
• numer identyfikacyjny

Examples of using Identification numbers in English and their translations into Polish

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the list of bodies, their identification numbers and areas of responsibility,
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej listę instytucji, ich numery identyfikacyjne i obszary odpowiedzialności

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of the approved bodies recognised, with their identification numbers and the tasks for which they have been recognised.
Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wykaz uznanych zatwierdzonych organów, wraz z ich numerami identyfikacyjnymi oraz zadaniami, dla których zostały uznane.

The fieldwork aspects, including household and personal identification numbers, the rules and guidelines for applying substitutions
Aspekty pracy w terenie, obejmujące numer gospodarstwa domowego i osobisty numer identyfikacyjny, zasady i wskazówki dotyczące stosowania zastępstwa

The cover letter and the notification contain a list of all clinical trials affected with their official identification numbers and respective modification code numbers..
List przewodni i powiadomienie powinny zawierać wykaz wszystkich badań klinicznych, których dotyczy zmiana, z podaniem ich oficjalnych numerów identyfikacyjnych i odpowiednich numerów kodowych zmian.

The Commission shall publish a list of the notified bodies in the Official Journal of the European Communities along with their identification numbers and the tasks for which they have been appointed.
Komisja publikuje wykaz jednostek notyfikowanych w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wraz z ich numerami identyfikacyjnymi i zadaniami, do których zostały one wyznaczone.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the list of bodies, their identification numbers and areas of responsibility,
Komisja opublikuje w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich wykaz organów, ich numery identyfikacyjne oraz zakres ich odpowiedzialności,

Some Member States keep VAT identification numbers valid even where the taxable person concerned is involved in VAT fraud; this allows them to continue their activity.
W niektórych państwach członkowskich numer identyfikacyjny VAT figuruje w rejestrze nawet wówczas, gdy podmiot dopuścił się oszustw, co pozwala mu na dalsze prowadzenie działalności.

Where applicable, a list of all affected clinical trials with official identification numbers and respective modification code numbers see above.
W stosownych przypadkach wykaz wszystkich badań klinicznych, których dotyczy zmiana, z podaniem oficjalnych numerów identyfikacyjnych i odpowiednich numerów kodowych zmian zob. powyżej.

we should first note the industry standard identification numbers provided on the lamp.
powinniśmy najpierw zauważyć, że przemysł standardowe numery identyfikacyjne umieszczone na lampie.

change labels or identification numbers are considered unauthorized.
zmienionymi etykietami lub numerami identyfikacyjnymi uważane są za nieautoryzowane.

Each Member State shall maintain an electronic database containing a register of persons to whom VAT identification numbers have been issued in that Member State.
Każde Państwo Członkowskie prowadzi elektroniczną bazę danych zawierającą ewidencję osób, którym nadano numer identyfikacyjny dla potrzeb podatku VAT w tym Państwie Członkowskim.

In this second version, you would be able to submit from 1 to 12 different identification numbers at the same time.
W tej drugiej wersji, będzie można wpisać od 1 do 12 różnych numerów identyfikacyjnych w tym samym czasie.

collecting confidential personal data such as identification numbers may discourage many citizens from signing an initiative.
zbieranie poufnych danych osobowych, takich jak numery identyfikacyjne może zniechęcić wielu obywateli do podpisywania się pod inicjatywą.

To start managing mobile devices, you need to enroll them into ERA it is no longer necessary to enter IMEI or other identification numbers into the mobile device.
Aby rozpocząć zarządzanie urządzeniami mobilnymi, należy zarejestrować je w programie ESMC nie jest już konieczne wprowadzanie numeru IMEI ani innych numerów identyfikacyjnych.

In this second version, you would be able to submit from 1 to 12 different identification numbers at the same time.
W tej drugiej wersji, bêdzie mo¿na wpisaæ od 1 do 12 ró¿nych numerów identyfikacyjnych w tym samym czasie.

easily and correctly identify and record tax identification numbers TINs.
rejestrację numerów TIN TIN- tax identification number; numer identyfikacji podatkowej.

EU VAT numbers or other tax identification numbers assigned to them by the tax authority in their country.
EU VAT lub inny numer identyfikacji podatkowej przyznany przez właściwy organ podatkowy danego kraju.

Rail cisterns: orange warning plates with identification numbers 268/ 1005 and warning labels 2.3 and 8(+13) according to the RID.
Cystern kolejowych- pomarańczowe tablice ostrzegawcze znumerami rozpoznawczymi268/ 1005 oraz nalepki ostrzegawcze 2.3 i8(+13) wg RID.

To scan the identification numbers I created an algorithm given out at all the Safe Haven sites in 1983.
Znalezionych w punktach Safe Haven w 1983 roku. Stworzyłem algorytm do skanowania numerów identyfikacyjnych dzieci.

To scan the identification numbers given out at all the Safe Haven sites in 1983. I created an algorithm.
Znalezionych w punktach Safe Haven w 1983 roku. Stworzyłem algorytm do skanowania numerów identyfikacyjnych dzieci.