Примеры использования Идентична на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запчасть из альтернативного предложения должна быть на 100% идентична.
В целом, процедура оформления сертификата на добровольной основе практически идентична оформлению обязательного документа.
In general, the procedure of registration certificate for voluntary registration is almost identical binding instrument.Остальная часть этого пункта была идентична пункту 11 окончательного варианта.
The remainder of the paragraph had been identical to paragraph 11 of the final version.В остальном конструкция двух вариантов была идентична.
Other parts of the two models were identical.Игра для 1 или 2 игроков идентична вертикальному варианту.
Player games play identical to the upright version.Окраска правого и левого бортов была идентична.
Left and right clutches are identical.В остальном конструкция практически идентична ЧМЭ3.
Aerovan 3 Essentially identical to the Mk 2.Установка для устройства TVAC31210 идентична.
The procedure for installing the TVAC31210 is identical.Название вашей компании не может быть идентична существующей уже компании.
The name of your company may not be identical to that of an existing company.Польза сушеной дыни идентична свежему варианту,
Позиция: идентична позиции румбы
С одной стороны астрология идентична математике, так как оперирует несложным набором символов.
On the one hand astrology is identical to mathematics, in such it operates a simple set of symbols.Первая тройка наиболее проблемных факторов абсолютно идентична для компаний любого размера будь
The top three problems are the same for companies of all sizes, either small, or medium,Отображается текущая скорость движения, которая идентична показаниям спидометра 3» илл. 2 на стр. 8.
The current speed, which is identical to the display of the speedometer 3» Fig. 2 on page 8 IBM приобрела технологию XSP у Trilog Group и встроила ее в RAD с целью использования в IBM Workplace, которая идентична Domino Designer.
IBM acquired the XSP technology assets from Trilog Group in an effort to offer a RAD tool for IBM Workplace that is similar to Domino Designer.При этом их структура идентична: во всех университетах имеются факультеты права,
Their structure is, however, the same: all the universities have faculties of law,ценность у каждой фишки идентична.
value of each chip is identical.С помощью кнопки в эффекте, разработанном по заказу клиента, можно начать игру« Аммонитовый Кик»- она идентична игре Отбей мяч.
Trough a button in the effect the customised game"Ammoniten Kick" can Было отмечено, что предложенная статья 54 идентична предложенной статье 57,
ЛЮБОВЬ- которая идентична энергии Света
LOVE, which is the same energy as light
