WAS IDENTICAL - перевод на Русском

• идентичен
• был идентичен
• идентично
• идентична
• была идентична
• был идентичным
• были идентичны
• идентичный
• было идентично
• был тождественен
• совпадает

Примеры использования Was identical на Английском языке и их переводы на Русский язык

This"Father" of the Pharisees was Jehovah, for he was identical with Cain, Saturn,
Этим« отцом» фарисеев был Иегова, ибо он был тождественен Каину, Сатурну,

Enthusiasts discovered early after the release of nForce4 Ultra that the chipset was identical to nForce4 SLI other than a single resistor on the chip package itself.
Вскоре после выпуска nForce4 Ultra энтузиасты обнаружили, что чипсет идентичен nForce4 SLI, кроме отдельного резистора на самом чип- пакете.

paragraph 8 of which was identical to that adopted by the Third Meeting of the Parties in decision III/9.
пункт 8 которого был идентичен тому, что был утвержден третьим Совещанием Сторон в решении III/ 9.

since the definition of the time of dispatch was identical with that of the time of receipt.
определение времени отправки совпадает с определением времени получения.

Nebo, the oldest God of Wisdom of Babylonia and Mesopotamia, was identical with the Hindu Budha
Нэбо, древнейший Бог Мудрости и Вавилонии и Месопотамии, был тождественен индусскому Будха

Suisei was identical in construction and shape to Sakigake,
По внешнему виду и по конструкции Суйсэй идентичен Сакигакэ, однако нес другую полезную нагрузку,

considered that a language check should be made so that the text was identical in the three official UN/ECE languages;
необходимо произвести языковую выверку его положений, с тем чтобы данный текст был идентичен на всех трех официальных языках ЕЭК ООН;

It was noted that the proposed article 54 was identical to the proposed article 57,
Было отмечено, что предложенная статья 54 идентична предложенной статье 57,

GRE also noted that the text of footnote 8/ in paragraph 6.19. of the new proposal was identical to that proposed by Japan in ECE/TRANS/WP.29/2007/15.
GRE также приняла к сведению, что текст сноски 8/ в пункте 6. 19 нового предложения идентичен тексту, предложенному Японией в документе ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2007/ 15.

Sargon 2.5, sold as a ROM module for the Chafitz Modular Game System, was identical to Sargon II
Sargon 2. 5, продаваемый как модуль ROM для модульной игровой системы Chafitz, был идентичен Sargon II,

The topic of that report was identical to that of the two reports of the Secretary-General which he had just introduced,
Тема данного доклада идентична теме двух докладов Генерального секретаря,

By this time the trim level was identical to the Country Squire apart from the absence of simulated wood exterior paneling.
К этому времени отделка была идентична Country Squire, помимо отсутствия древесных внешних панелей кузова.

the current decelerating test, as the v was identical in both cases.
параметр∆ v в обоих случаях идентичен.

The SPARCstation ZX was identical to the SPARCstation LX, with the addition
SPARCstation ZX была идентична рабочей станции SPARCstation LX,

The plans for Cremas 4(Crema 5 was identical) also clearly show that the doors to the gas chambers opening to the outside.16.
На планах крематория 4( крематорий 5 был идентичным) также четко видно, что двери газовых камер открывались наружу.

so it was necessary to prove that the copy was identical to the original.
поэтому требовалось доказать, что эта копия идентична оригиналу.

explained that paragraph 11 of the original draft resolution was identical to paragraph 12 of the final version.
объясняет, что пункт 11 первоначального проекта резолюции идентичен пункту 12 окончательного варианта.

Though their internal silicon was identical, the 6507 was cheaper than the 6502 because its package included fewer memory-address pins-13 instead of 16.
Хотя кристаллы микропроцессоров были идентичны, 6507 был дешевле чем 6502 потому что его корпус содержал меньшеe количество адресных выводов- 13 вместо 16.

The gate attack scheme was identical: infantry fire was to cause the defenders to leave the walls,
Схема атак ворот была идентична: часть пехоты огнем заставляет обороняющихся покинуть стены,

The Chairman said that the Secretariat would see that the text was identical in all versions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Секретариат примет необходимые меры с тем, чтобы текст был идентичным на всех языках.