ИДЕНТИЧНОГО - перевод на Английском

• identical
• same

Примеры использования Идентичного на Русском языке и их переводы на Английский язык

статьи 171 с Военного уголовного кодекса( ВУК) идентичного содержания.
of the Military Criminal Code, whose content is identical.

Рабочая группа считает, что ей ничто не мешает рассмотреть сообщение, ибо единственным возражением против этого является наличие идентичного или аналогичного заявления в инстанции регионального механизма, которой в данном случае является Европейский суд по правам человека.
the Working Group does not consider itself precluded from the examination of a communication on the sole ground that an identical or the same application is pending before the European Court.

географических указателях" от 12 июня 1998 года запрещается без разрешения владельца товарного знака использование другими лицами товарного знака, идентичного или аналогичного его знаку, для идентичного или аналогичного товара или услуг.
Geographical Indications Act of 12 June 1998 states that, without the permission of the owner of a trademark, no one may use an identical or similar trademark for an identical or similar product or service.

по введению практики представления государствами- участниками расширенного базового документа, идентичного для всех договорных органов, по внесению ясности
improving follow-up on recommendations, asking States parties to submit an identical, expanded core document to all the treaty bodies,

Резюме должны быть идентичны друг другу и соответствовать содержанию статьи.
Resumes must be identical in their contents.

Идентичных условий и условий, заявленных эквивалентными.
Identical provisions and provisions declared equivalent.

Найдите предложения с идентичной структурой в двух различных статьях Wikipedia.
Find sentences with identical structures in two different Wikipedia articles.

Пилотная станция идентична одной из 4 очередей для будущей компрессорной станции.
Pilot identical to one of the 4 trains for future compression station.

Идентичные выражения в условии if.
Identical expressions in the if condition.

Идентичная информация подается всем таможням.
Identical information is sent to all countries.

Кроме того, идентичные же правила Bejeweled и компании.
Moreover, identical same rules of Bejeweled and company.

Идентичная установка на переднем
Identical installation in front

Установить идентичные объекты из двух систем.
Install identical objects of the two systems.

Идентичная классификация была получена при помоши BL и BD отдельно.
Identical classification success was also achieved using BL and BD alone.

Второй идентичный заказ.
A second, identical purchase.

Идентичный пункту 1 статьи 4.
Identical to article 4, paragraph 1.

Идентичный пункту 2( а) статьи 4;
Identical to article 4, paragraph 2(a);

Идентична каждая деталь.
Identical in every detail.

Два последних убийства идентичны тем, что были три года назад.
Two recent murders are identical to those three years ago.

Ванилин порошкообразный имеет идентичный стручкам ванили приятный аромат.
Vanillin powder has the identical to the vanilla pod pleasant aroma.