ИДЕОЛОГИЙ - перевод на Английском

• ideologies
• ideology
• ideological

Примеры использования Идеологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демократия в Республике Беларусь осуществляется на основе многообразия политических институтов, идеологий и мнений.
Democracy in Belarus is exercised on the basis of a diversity of political institutions, ideologies and views.

a Исследование радикальных идеологий b Уважение и терпимость ко всем.
a Challenges radical ideologies b Respect& to tolerance for all.

сознания с хрупкостью идеологий и исторических прочтений.
and the fragility of ideologies and historical understandings.

Организация Объединенных Наций играет центральную роль в глобальной борьбе против терроризма и экстремистских идеологий.
The United Nations plays a central role in the global fight against terrorism and extremist ideologies.

религии и идеологий.
religion and ideologies.

Взятое из различных идеологий и религиозных традиций,
Drawn from a variety of ideologies and religious traditions,

В этой схватке идеологий мы обречены на победу,
In this fight of ideologies we are doomed for a victory,

В результате столкновений экономических интересов, а также идеологий социального отчуждения, распространяемых фундаменталистскими группами, возникли благоприятные условия для формирования движений, выступающих против этнических групп с позиций человеконенавистничества и ксенофобии.
Clashes of economic interests combined with the ideologies of exclusion advocated by fundamentalist groups created the conditions for hate and xenophobic movements against ethnic groups.

Что касается российского спектра идеологий, то практически все консервативно ориентированные граждане являются приверженцами социализма как идеи широкого государственного регулирования экономики
As for the Russian spectrum of ideologies, virtually all conservatively-minded citizens are adherents of socialism in the form of large-scale state regulation of the economy

С другой, ее основной принцип- создание идеологий, границы которых выходят далеко за пределы практических задач.
On the other hand, its basic principle is the creation of ideologies, the boundaries of which extend far beyond the practical tasks.

Все это указывает на отсутствие знаний и разногласия идеологий, в других терминах, плюсах
All this point to the lack of knowledge and disagreement of ideologies, in other terms,

Соперничество идеологий и блоковое мышление все больше замещаются конкуренцией систем ценностей и моделей развития.
Rivalry of ideologies and block-based thinking are being increasingly replaced with the competition between value systems and development models.

Период также был известен как эпоху просвещения и идеологий, которые они кульминации во время французской революции.
The period was also known as the age of enlightenment and the ideologies they culminate in the French Revolution.

в современном мире соперничество идеологий все больше уступает место конкуренции систем ценностей
in the modern world, the rivalry of ideologies is increasingly yielding to competition between the value systems

Враги различны, у идеологий есть разные названия,
The enemies are different; the ideologies have different names;

Нам нельзя поддаваться обману утверждений тех, кто провозглашает конец идеологий и конец истории.
We must not be misled by those who proclaim the end of ideologies and the end of history.

Роль Организации Объединенных Наций в мировых делах после краха идеологий является особенно важной и продолжает оставаться таковой.
Following the collapse of ideologies, the role of the United Nations in world affairs is and remains essential.

ставших результатом идеологий нацизма и фашизма;
human suffering that resulted from the ideologies of Nazism and Fascism;

борьбы различных идеологий, обеспокоенности по поводу гегемонии.
struggles about ideologies, worries over hegemonies.

посвящена соотношению идеологий и мифов в отражении визуальных обрывков.
is devoted to correlation of ideology and myths in reflection of visual fragments.