ИДЕОЛОГИЮ - перевод на Английском

• ideology
• ideologies
• ideological

Примеры использования Идеологию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда и произошли серьезные подмены с уклоном на идеологию христианской религии.
This is exactly when significant substitutions occurred with an emphasis on the ideology of the Christian religion.

комиссии на основании заработной платы мы поддерживаем справедливую идеологию отношению к нашим работникам.
commission based salaries we support a fair relation ideology to our workers.

портят их идеологию.
spoil their ideology.

политику и идеологию, ведущую к расовой дискриминации
policies and ideologies that lead to racial discrimination

после чего мы визуализируем идеологию и суть именно вашего бренда.
after which we visualize the ideology and essence of your brand.

денег порождает идеологию против жизни, она искажает реальность,
gives rise to ideologies that, in opposition to life,

Местные племена были недовольны тем, как АКИ навязывает им свою фундаменталист с кую идеологию и контролирует их местные общины и ресурсы.
Local tribes were dissatisfied with how AQI foisted its fundamentalist ideology upon them and controlled their local communities and resources.

Украина осуждает подобную практику, политику, идеологию, ведущую к нетерпимости
Ukraine condemns practices of this nature and policies and ideologies that lead to intolerance

Они приняли идеологию Третьего Рейха, будучи образованными людьми,
They embraced the ideologies of the Third Reich as educated adults… when they,

САДК подтверждает принцип недискриминации, осуждает всякую расистскую идеологию и подтверждает важность механизмов последующей деятельности в связи с Дурбанской конференцией.
SADC reaffirmed the principle of non-discrimination, condemned all racist ideologies and reiterated the importance of the Durban follow-up mechanisms.

Армения безоговорочно осуждает политику и идеологию, поощряющие расовую ненависть и" этническую чистку" во всех ее формах,
Armenia unreservedly condemns policies and ideologies that incite to racial hatred or any form of“ethnic cleansing”,

Решительно отвергая политику и идеологию, нацеленную на" этническую чистку"
Strongly rejecting policies and ideologies aimed at'ethnic cleansing'

подходы и идеологию обеих сторон.
attitudes and ideologies on both sides.

в частности в ходе Второй мировой войны, особую тревогу вызывают попытки возродить идеологию, основанную на превосходстве какой-либо одной расы.
in particular in the Second World War, the attempts to revive ideologies based on the supremacy of one race over others were particularly alarming.

также расистские организации и организации, проповедующие фашистскую идеологию.
those that adopt fascist ideologies are not permitted.

могут ли в стране существовать партии, пропагандирующие идеологию расового превосходства.
whether there could be parties which promoted ideologies of racial superiority.

также используя атрибуты и идеологию блэк- метала.
dispensing with the black metal trappings and ideologies.

Думаю, Вильям Фулбрайт, который однажды сказал, что международное образование- наша лучшая возможность превратить идеологию в человеческие стремления.
I believe it was William Fulbright who said that international education is our best opportunity to turn ideologies into human aspirations.

могут по-прежнему существовать экстремисты, проповедующие такую идеологию.
extremists espousing such ideologies can still prevail.

Как народная феминистская организация наше движение не поддерживает идеологию<< общества опеки>>, которая недавно стала пропагандироваться во Франции.
As a popular feminist organization, NPNS will not voice solidarity with the ideology of a"care society" that has recently been introduced in France.