ИДЕОЛОГИЮ - перевод на Чешском

• ideologii
• ideologie
• interpretaci

Примеры использования Идеологию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

найти здесь свое место под солнцем, я была не в том положении, чтобы критиковать правительство или идеологию исламской революции.
nebyla jsem v pozici, kdy bych mohla být kritická vůči vládě nebo ideologii Islámské revoluce.

содержащее несоответствующую зарубежную идеологию, связать его с тем, что понятия демократии
nevhodnou zahraniční ideologii tak, jak čínští nacionalisté

пытающегося пропагандировать экономические интересы Запада или его идеологию.
jehož cílem je prosazovat hospodářskou agendu či ideologii Západu.

гарантии безопасности и идеологию« суверенной демократии»,
bezpečnostní záruky a ideologii„ svrchované demokracie“,

Зарка на Среднем Востоке, они все очень неохотно говорили про идеологию или политику.
každý byl extrémně neochotný mluvit o ideologii nebo politice.

не оставляют времени на доктринерство и идеологию. Возможно,
shánění obživy nemají na ideologii a indoktrinaci čas. Možná,

что-то, что соединяет точки конфликта, идеологию, которая провоцирует или, по крайней мере, усугубляет все это?
co by ohniska střetů spojovalo, žádný smysl pro ideologii, která to vše vyvolává či přinejmenším zhoršuje?

выбравших сторону, идеологию, через призму которой смотрели на мир.
kteří si zvolili stranu, ideologii, kterou předávají světu,

нам удастся отбросить ленивую по природе и опасную идеологию кнута и пряника, мы сможем усилить наш бизнес,
chápání motivace dostaneme na úroveň 21. století, když překonáme tuto lenivou, nebezpečnou ideologii cukru a biče,

что было названо Калифорнийской идеологией.
čemu se říkalo kalifornská ideologie.

Не любви к партии или идеологии, но любви к женщине".
Ne z lásky ke straně, či ideologii, ale z lásky k ženě.

Реформы были проведены во время правления Ататюрка в соответствии с идеологией кемализма.
Tyto reformy byly zavedeny pod vedením Mustafy Kemala Atatürka dle Kemalistické ideologie.

Господин Джим, можете ли вы мне рассказать что-нибудь о идеологии чучхе?
Pane Jime, můžete mi říct něco o vaší Juche ideologii?

Значительная доля проблем Индии связана с кастовой идеологией и прочими делами.
Spousta indických problémů se točí kolem kastovní ideologie a dalších záležitostí.

Антонуччи утверждал, что« сущностью психиатрии является идеология дискриминации».
Antonucci předpokládal, že" podstata psychiatrie spočívá v ideologii diskriminace.

Здесь много отсылок к разным сообществам, идеологиям, культам, религиям.
Je tu řada odkazů na skupiny a ideologie. Kulty, náboženství.

И у них много различных идеологий. Но в основе, они группа анархистов.
Mají hodně odlišných ideologií, ale v podstatě je to skupina anarchistů.

Этот образ отличался от прошлых идеологий тем, что отражал устройство природы.
Vize odlišná od minulých ideologií, protože odrážela to, jak vzniká řád v přírodě.

Идеология- социал-демократия.
Reprezentativita- Sociální politika.

В идеологии и политике он придерживался крайне правого направления.
V pravo-levém politickém spektru je řazeno ke krajní pravici.