ИДЕОЛОГОВ - перевод на Английском

• ideologists
• ideologues
• ideologist

Примеры использования Идеологов на Русском языке и их переводы на Английский язык

членом НФЦВ, известным в качестве одного из ключевых идеологов Нурредина Адама.
an FPRC member known to be one of the key ideologues of Nourredine Adam.

Мне же хочется обратить внимание на метод одного из идеологов оздоровительного голодания нашего соотечественника доктора Александра Ворошилова.
I would like to draw your attention to the method one of the ideologists of health starvation our compatriot Dr. Aleksandr Voroshilov.

сгруппированных вокруг бывшего министра иностранных дел Юбера Ведрина, другое- идеологов атлантистов и сионистов, сгруппированных вокруг нынешнего министра финансов Пьера Московичи.
Minister Hubert Vedrine and, on the other, the totally Atlantist and Zionist ideologues around the current finance minister, Pierre Moscovici.

Ленин- образ главного врага Украины, один из идеологов уничтожения украинского села
main enemy of Ukraine, he was one of the ideologists of destruction of the Ukrainian village

столь необычные пропагандистские ходы были придуманы одним из идеологов перестройки- Александром Яковлевым.
such unusual propaganda moves were invented by Alexander Yakovlev, one of the ideologues of perestroika.

Памятник создали на месте схрона вдохновителя Волынской резни, одного из идеологов и создателей ОУН
The monument was created on the site of the cache of the Volyn massacre's nurser, one of the ideologists and founders of the OUN

Как мы видели, это одно из основных отличий от таких идеологов как аль- Макдиси и Абу Катада.
As we have seen, this is one of the main differences from ideologists like al-Maqdisi and Abu Qatada.

задержанные под руководством идеологов организации ДАИШ разрабатывали этот террористический акт под кодовым названием" Красная свадьба.
Ministry of Internal Affairs, detained under the leadership of the ideologists of the organization Daesh developed this terrorist act, codenamed"Red Wedding.

Рассматриваются основные проблемы интерпретации взглядов на государство идеологов немецкой" консервативной революции" в историографии ФРГ.
In the article the main problems of interpretation idea of the state by the ideologists from German"Conservative Revolution" in the FRG historiography are analysed.

Следующим шагом в этом направлении по замыслу идеологов масонской цивилизации должна стать бархатная революция в России.
The following step in this direction on a plan of ideologists of a Masonic civilization should become velvet revolution in Russia.

музыкальных экспертов и идеологов фестивалей, а также концерты- коллаборации российских
music experts and festival visionaries, as well as collaborations between Russian

Считается одним из идеологов этого театрального направления, где более всего ценится близость к реальности,
She is considered to be one of the leaders of this theater movement, which values more

Шейх Мухаммад Юсуф Кандехлави( 1917- 1965) действительно является одним из идеологов запрещенного в России- с нашей точки зрения без должных оснований- религиозного движения" Таблиги Джамаат".
Shaykh Muhammad Yusuf Kandhlawi(1917-1965) is, indeed, one of the ideologists of Tablighi Jamaat religious movement, banned in Russia(inappropriately, in our opinion).

Не всякий человек в состоянии понять речи идеологов и популистов; особенно это относится к молодежи.
Not everyone can see through the promises of ideologues and populists; young people in particular find it difficult.

Попытки политиков и идеологов различной масти противопоставить нашу Церковь Ватикану тоже уже мы не раз переживали в истории.
Many times throughout history, we have endured attempts by politicians and all kinds of ideologues to turn our Church against the Vatican.

именно эти демарши вызвали резкую отповедь в адрес либералов со стороны одного из идеологов лужковского движения- Александра Ципко.
the sharp rebuff addressed to the liberals made by Alexander Tsipko, one of the ideologists of the Luzhkov movement.

одного из наиболее рекламируемых во Франции идеологов, этот" антимусульманский памфлет" лишен всякого расизма.
high-profile intellectuals in France, Alain Finkielkraut, this"anti-Muslim tract" is not at all racist.

Для идеологов и политических представителей мультинациональных корпораций( МНК),
For the ideologues and political spokespeople of the multinational corporations,

Будучи одним из ведущих теоретиков и идеологов Нового направления духовной музыки,
One of the leading theoretician and ideologist of the New directions sacred music,

в первую очередь эсэсовцев-- идеологов и исполнителей Холокоста.
the members of the Schutzstaffel, the ideologues and executors of the Holocaust.