IDEOLOGUES - перевод на Русском

• идеологи
• идеологов
• идеологам
• идеологами

Примеры использования Ideologues на Английском языке и их переводы на Русский язык

These ideologues of non-proliferation seldom raise their voices against the existence of thousands of nuclear weapons on hair-trigger alert possessed by their allies.
Эти идеологи нераспространения редко выступают против сохранения находящихся в состоянии боевой готовности тысяч единиц ядерного оружия, которыми обладают их союзники.

It is worthwhile to listen to Fareed Zakaria, one of the ideologues of American policy in the Middle East.
Стоит прислушаться к Фариду Закарии, одному из идеологов американской политики на Ближнем Востоке.

will realistically look at that freak show which ideologues and obedient slaves of Maidan created.
реалистически взглянет на тот паноптикум, который сотворили идеологи и послушные рабы майдана.

an FPRC member known to be one of the key ideologues of Nourredine Adam.
членом НФЦВ, известным в качестве одного из ключевых идеологов Нурредина Адама.

jokes emanating from the Kremlin seem to indicate that its ideologues are preparing to revive the Third Rome idea.".
ли в виде анекдота проходит мессидж, что тамошние идеологи собираются возродить идею Третьего Рима".

Minister Hubert Vedrine and, on the other, the totally Atlantist and Zionist ideologues around the current finance minister, Pierre Moscovici.
сгруппированных вокруг бывшего министра иностранных дел Юбера Ведрина, другое- идеологов атлантистов и сионистов, сгруппированных вокруг нынешнего министра финансов Пьера Московичи.

such unusual propaganda moves were invented by Alexander Yakovlev, one of the ideologues of perestroika.
столь необычные пропагандистские ходы были придуманы одним из идеологов перестройки- Александром Яковлевым.

political ideologues, religious groups,
политических идеологий, религиозных групп,

was best left to be self-regulatory, according to neoliberal ideologues.
была отдана на откуп саморегулированию в соответствии с идеологией неолиберализма.

The ideologues and theoreticians of the clash of civilizations
Идеологи и теоретики конфликта цивилизаций

Research, for example, of Don Holbrook argued that ideologues of terror turn to certain passages incessantly
Например, исследование Дона Холбрука доказало, что к одним пассажам идеологи террора обращаются непрестанно и по несколько раз в одном

For the ideologues and political spokespeople of the multinational corporations,
Для идеологов и политических представителей мультинациональных корпораций( МНК),

are fully aware that Islamic extremist ideologues and militants are attempting to turn back history, even though their efforts are clearly futile.
развитие цивилизованных, демократических и светских обществ, отчетливо осознают, что идеологи и боевики исламского экстремизма пытаются повернуть историю вспять, хотя тщетность их действий более чем очевидна.

We continue to call upon the world to act as one in denying terrorists, their ideologues and financiers access to arms,
Мы продолжаем призывать весь мир в едином порыве отказать террористам, их идеологам и их финансистам в доступу к оружию,

the members of the Schutzstaffel, the ideologues and executors of the Holocaust.
в первую очередь эсэсовцев-- идеологов и исполнителей Холокоста.

It is not only through concerted action by States that we should counteract the ideologues of the division of civilizations
Идеологам цивилизационного раскола и террористической агрессии мы должны противопоставить не только согласованные действия государств,

intellectual elites and erstwhile Cold-War ideologues.
также бывших идеологов" холодной войны.

also against supporters and ideologues contributing to its functioning.
но и ее сторонников и идеологов, содействующих ее функционированию.

According to the FSB, there's no shortage of ideologues-the statements of NBP leader Eduard Limonov have been cited:"The state has pushed every conceivable rival out of politics- so now it shouldn't be surprised if someone whacks it over the head.
Нет недостатка, как считают в ФСБ, и в идеологах- в пример приводятся высказывания лидера НБП Эдуарда Лимонова." Государство вытеснило из политики всех возможных конкурентов, и теперь пусть оно не удивляется, если ему дадут по башке.

Xenophobic activists, ethnic ideologues and racist political entrepreneurs succeed because they get a perceived licence from society to build their infrastructures of hate
Апологеты ксенофобии, идеологии этнических теорий и политики расистского толка преуспели именно потому, что они получили индульгенцию от общества