IDEOLOGISTS - перевод на Русском

• идеологов
• идеологи
• идеологам
• идеологами

Примеры использования Ideologists на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the one hand, scholars, ideologists and Islam specialists narrowly interpret the commandments of Islam.
Ученые, идеологи и специалисты по исламу очень узко интерпретируют заповеди ислама, с одной стороны.

take a closer look at two other prominent Jihadist ideologists, who support AQ
рассмотрим более пристально двух других известных джихадистских идеологов, которые поддерживают АК,

strength of the people the movement's ideologists(M. Fyugner)
силы народа идеологи движения( М. Тырш

It is one of the ideologists of the tool"special investment contract" Vasily Sergeyevich called for the active participation of enterprises in the development of the measures to support the domestic industry.
Являясь одним из идеологов инструмента« специальный инвестиционный контракт», Василий Сергеевич призвал к активному участию предприятия в развитии данной меры поддержки отечественной промышленности.

The ideologists of the imperialist system knew very well what they were doing and why they were doing it.
Идеологи империалистической системы хорошо знали, что делали и для чего делали.

I would like to draw your attention to the method one of the ideologists of health starvation our compatriot Dr. Aleksandr Voroshilov.
Мне же хочется обратить внимание на метод одного из идеологов оздоровительного голодания нашего соотечественника доктора Александра Ворошилова.

To underscore the region's planned incorporation into Germany some Nazi ideologists further suggested the future use of the names Peipusland for Estonia and Dünaland for Latvia once they had become part of Germany.
Некоторые нацистские идеологи предложили переименовать государства- Эстонию в Peipusland, а Латвию в Dünaland, когда они станут немецкими провинциями.

main enemy of Ukraine, he was one of the ideologists of destruction of the Ukrainian village
Ленин- образ главного врага Украины, один из идеологов уничтожения украинского села

The separatist ideologists have attempted to assert that Abkhazia has never been a part of Georgia,
Идеологи сепаратизма пытались доказать, что Абхазия никогда не была частью Грузии,

The monument was created on the site of the cache of the Volyn massacre's nurser, one of the ideologists and founders of the OUN
Памятник создали на месте схрона вдохновителя Волынской резни, одного из идеологов и создателей ОУН

The project in question has a complex nature, since its ideologists consider that it, to the greatest degree, corresponds to the spirituality of Russians.
Данный проект носит комплексный характер, поскольку его идеологи считают, что он в наибольшей степени соответствует духовности россиян.

As we have seen, this is one of the main differences from ideologists like al-Maqdisi and Abu Qatada.
Как мы видели, это одно из основных отличий от таких идеологов как аль- Макдиси и Абу Катада.

IS also has its ideologists, and just like al-Maqdisi
У ИГ есть свои идеологи, и как и аль- Макдиси

in the middle of two thousandth the great masses of foreign workers in Russia were ideologists- the experts interested in realization of the western diagrams of business dealing in the Russian realities
в середине двухтысячных основную массу иностранных работников в России составляли идеологи- специалисты, заинтересованные в реализации западных схем ведения бизнеса в российских реалиях

The ideologists of ISIS skillfully manipulate by religious texts,
Идеологи« ДАИШ» умело манипулируют религиозными текстами,

then consequently it also had to indicate the correct attitude towards the ideologists of the Council in Crete,
следствие, он был бы обязан выразить правильное отношение и к идеологам Критского собора,

Montparnasse was a real place of pilgrimage: in the 1910s all the leaders and ideologists of European modernism were visitors the local cafes.
Монпарнас был настоящим местом паломничества: в 1910- х годах посетителями местных кафе были все лидеры и идеологи европейского модернизма.

tax evasion evidence that neither the business itself, nor its ideologists have learned anything.
уклонение от налогов говорят о том, что ни бизнес, ни его идеологи так ничему и не научились.

Need it be recalled that Mr. Jean Bosco Barayagwiza is one of the leading designers and ideologists of the extremist party Coalition pour la défense de la République, an appendage of the hard-line wing of the Mouvement révolutionnaire national pour le développement?
Есть ли необходимость напоминать, что г-н Жан Боско Барайягвиза является одним из вождей и главных идеологов экстремистской партии" Коалиция в защиту Республики", являющейся придатком консервативного крыла Национального революционного движения за развитие?

Haydar Bammate was the Minister of Foreign Affairs and one of the ideologists of the state, Prince Rashitkhan Kaplan was the Minister of Internal Affairs,
Гайдар Баммат являлся министром иностранных дел и одним из главных идеологов государства, князь Рашитхан Капланов- министром внутренних дел,