IDEOLOGISTS in Ukrainian translation

• ідеологи
• ідеологів
• ідеологами

Examples of using Ideologists in English and their translations into Ukrainian

Or are the authorities and ideologists of educational reforms so incompetent in matters of civic education,
Або ж влада та ідеологи освітніх реформ настільки некомпетентні в питаннях громадянської освіти

Some ideologists of imperialism declare that strikes,
Ідеологи імперіалізму оголошують З.,

are things that few people know, but the ideologists of Ukrainian independence,
напевно, те, що мало хто знає, але ідеологи української незалежності,

the“Victorious Nation” became one of the key components around which the Kremlin ideologists started building a new historical community- the“Soviet Nation.”.
стали одним з ключових компонентів, навколо яких кремлівські ідеологи стали вибудовувати нову історичну спільність-«радянський народ».

the“Victorious Nation” became one of the key components around which the Kremlin ideologists started building a new historical community- the“Soviet Nation.”.
з її ключових елементів, довкола яких кремлівські ідеологи почали вибудовувати нову історичну спільноту-"радянський народ".

there also appeared ideologists and even ideological schools which,
виникли ідеолоґи й навіть ідеолоґічні школи,

A law on"Opposition," which legal ideologists in the Presidential milieu wanted so persistently to put into life early in 1995,
Закон про«опозицію», що його так наполегливо прагнули впровадити у життя ідеологи-правники з президентського оточення на початку 1995 року, на тлі посткомуністичного жарґону

communist ideologists were hatching destructive plans- to destroy the old city to the ground
комуністичні ідеологи виношували убивчі плани- зрівняти з землею стару частину Львова

particularly the petty-bourgeois, ideologists, compelled under the weight of indisputable historical facts to admit that the state only exists where there are class antagonisms
особливо дрібнобуржуазні ідеологи,- вимушені під тиском безперечних історичних фактів визнати, що держава є тільки там, де є класові суперечності

Stephen Ma, one of the founders and ideologists"Young", but already very well-known in the architectural environment of the Chinese project,
Стівена Ма, одного із засновників та ідеологів«Молодого», але вже дуже відомого в архітектурному середовищі китайського проекту,

communist ideologists were hatching destructive plans- to destroy the old city to the ground
комуністичні ідеологи виношували убивчі плани- зрівняти з землею стару частину Львова

At the same time, while commenting on the words of the project's ideologists, saying this TV channel is needed to"bring back the minds of the people" living in the occupied territories,
При цьому, коментуючи слова ідеологів проекту про те, що створення такого телеканалу потрібне, щоб«повернути уми людей», які проживають на окупованих територіях,

particularly the petty-bourgeois, ideologists, compelled under the weight of indisputable historical facts to admit that the state only exists where there are class antagonisms
особливо дрібнобуржуазні ідеологи,- вимушені під тиском безперечних історичних фактів визнати, що держава є тільки там, де є класові суперечності

At the same time, while commenting on the words of the project's ideologists, saying this TV channel is needed to"bring back the minds of the people" living in the occupied territories,
Водночас, коментуючи слова ідеологів проєкту про те, що створення такого телеканалу потрібне, щоб“повернути уми людей”, які проживають на окупованих територіях,

Nazi ideologists claimed that the Christian elements of the holiday had been superimposed upon ancient Germanic traditions.[7]
Нацистські ідеологи стверджували, що християнські елементи свята були запозичені в традиціях давньогерманських народів.[1]

Moreover, Russkij Mir ideologists in Russia as well as in Ukraine have increasingly depicted any initiatives for the support of the Ukrainian language as“nationalist” or“fascist” and stylized their own attempts to maintain
Крім того, ідеологи"русского міру" у Росії, а також в Україні, дедалі частіше зображають будь-які ініціативи з підтримки української мови як"націоналістичні" або"фашистські" та популяризують власні спроби зберегти

Despite the assertions of Russian and pro-Russian ideologists that Ukrainians and Russians are“the single nation”,
Всупереч запевненням російських та проросійських ідеологів про те що, українці та росіяни-«єдиний народ», за роки української

official Russia and other ideologists of Russkij Mir[the Russian World Foundation] have routinely stigmatized the
офіційна Росія та інші ідеологи"русского міру"[фонд"Русский Мир"] регулярно засуджували уявне переслідування російської мови

one of the founders and ideologists of Klarito APP(Decision Finding System of the Antimonopoly Committee of Ukraine for Procurement)
одного із засновників та ідеологів Кларіті АПП(системи пошуку рішень Антимонопольного комітету України із закупок)

talking about how ideologists, leaders, and the press of the Melnykites collaborated with the Nazi regime
розповівши про те, як ідеологи, лідери і преса«мельниківців» співпрацювали з нацистським режимом