ИДЕОЛОГОМ - перевод на Английском

• ideologist
• ideologue
• visionary

Примеры использования Идеологом на Русском языке и их переводы на Английский язык

L' Ulivo- крупнейшая итальянская левоцентристская коалиция, историческим лидером и идеологом которой был Романо Проди,
The historical leader and ideologue of these coalitions was Romano Prodi,

авторитетных членов правления, но и идеологом Товарищества, защищавшим
influential members of the government, but also the ideologue of the Association, defended

Полемизируя с главным кремлевским идеологом Глебом Павловским, оценившим состояние общества как ненормальное(" проблемы гибели
Arguing with Gleb Pavlovsky, the main Kremlin ideologist who assess the state of society as abnormal("the problem of the sub incident,

В прошлом году были созданы Народно демократическая партия« Прорыв!»(« дочка» скандально известной общественной организации« Прорыв!», идеологом которого является не менее скандально известный Дмитрий Соин),
The Democratic People's Party Proriv(daughter of the known scandalous public organisation Proriv of known controversial ideologist Dimitri Soin), the Republican Party Obnovlenye(created

Как их идеологи видят будущее?
How do its ideologues see the future?

Идеологи и организаторы мероприятия- ИТЦ« СканЭкс»
The ideologists and organizers of this event are ScanEx RDC

Главный идеолог этой идеи- Профессор Карлос Френк.
A key architect of this idea is Professor Carlos Frenk.

Большое спасибо идеологам и организаторам Казанского марафона!
Many thanks to the ideologists and organizers of the Kazan marathon!

Чичерин и один из идеологов русского славянофильства,
Chicherin and one of the ideologists of the Russian Slavophilism,

Идеологи боевиков издеваются над исламом,
The ideologues of these extremists make a mockery of Islam

Является одним из идеологов преподавания в Украине дисциплины Муниципальный менеджмент.
Is one of ideologists of teaching in Ukraine of discipline the Municipal management.

Среди венгерских неонацистских идеологов были радикально правые публицисты и писатели.
The ideologists of the Hungarian neo-Nazis and Hungarists included extreme-right publicists and writers.

Был одним из инициаторов и идеологов французского движения« Ночное стояние».
She was one of the"principal ideologues and organizers" of the communist movement in Bombay.

Лишь для идеологов из культурного буржуазного слоя он был идеей, ценностью.
And only for the ideologues from the bourgeois cultural segment has it been an idea, a value.

Материалы идеологов и классиков фашизма
Materials by ideologues and classics of fascism

И идеологи Бунда, и С.
The ideologues of the Bund as well as S.

Боевики- террористы, идеологи и пособники ИГИЛ
The terrorist fighters, ideologues and facilitators of ISIL

Вместо этого вербовщики и идеологи экстремистских организаций просто открывают аккаунты в социальных сетях.
Instead, extremist recruiters and ideologists just open social networking accounts.

Идеологи славянофильства не отвергают необходимости государства как такового.
The ideologists of the Slavophilism do not reject the necessity of the state as such.

Или партийных идеологов в СССР и Китае,
Or party ideologists in the USSR and China,