ИДИОТКОЙ (idiotkoy) - перевод на Английском

Примеры использования Идиоткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Боже, я была такой идиоткой.

God, I was such an idiot.

Я буду выглядеть идиоткой.

I will look like a fool.

Она назвала меня авантюристкой, шлюхой и идиоткой?

Did she call me a gold digger and a slut and a moron?

Я была идиоткой.

I was a moron.

О, Господи, я была такой идиоткой.

Oh, God, I was such a fool.

Я была идиоткой.

I was a fool.

Я чувствую себя идиоткой за то, что не доверяла ей.

I feel like such an idiot for not trusting her.

И я чувствую себя идиоткой, что поверила тебе, а не ему.

And I feel like an idiot for trusting you over him.

Я чувствую себя идиоткой, что не подумала об этом.

This is… I feel like an idiot for not thinking of that.

Ты хоть представляешь, какой идиоткой я себя чувствую прямо сейчас?

Do you have any idea how big of an idiot I feel like right now?

Не будь идиоткой и лучше дай Дейзи что-нибудь поесть.

Stop being a dick, and get Daisy something to eat.

Я была идиоткой и… Я и Итан?

I have been a jerk, and me and Ethan?

Я чувстую себя идиоткой, я выгляжу как идиотка.

I feel like an idiot, I look like an idiot.

Просто чувствую себя идиоткой, понимаешь?

I just feel like such an idiot, you know?

Я была идиоткой, и слишком слабой, я прошу у тебя прощения.

I was silly, I was weak, forgive me.

Не будь идиоткой, Салли.

Don't be such an idiot, Sally.

Я чувствовала себя идиоткой из-за того, что сказала тебе, так что.

I have been feeling like an idiot for what I did, so, um.

Чувствую себя идиоткой. И зачем я только все это делала?

I feel like an idiot, and I have done all of this work?

снова потерял память но не выставляй меня идиоткой.

memory of tonight too, but don't pretend I'm stupid.

Теперь я чувствую себя идиоткой.

Now I feel like a jerk.