ИЕРАРХИЕЙ - перевод на Английском

• hierarchy
• hierarchies
• hierarchical

Примеры использования Иерархией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ресурсы и средства рекомендуется распределять в соответствии с этой иерархией.
It is recommended that resources and tools be allocated in accordance with the hierarchy.

Будем яро использовать каждый момент отягощения обстоятельствами для сближения с Иерархией Света.
We will use every moment of burdening's strong circumstances for rapprochement with the hierarchy of light.

СССР совершенно точно был ПОД с четкой социальной иерархией, ограничением на доступ к информации,
The Soviet Union was clearly a LAO with a hierarchical social structure, limited access to information,

союзные группы, со слабо выраженной социальной иерархией в каждой из групп.
allied bands with a loosely hierarchical social organization within bands.

Евангельские и Пятидесятнические церкви, со своей иерархией пасторов функционируют как священники во всем, кроме наличия официальных названий.
The evangelical and Pentecostal churches, with their hierarchies of pastors, are functioning with a priesthood in all but name.

плоской иерархией, международной ориентацией
flat hierarchies, an international orientation

В Учении очень много говорится о сотрудничестве с Иерархией Света, но как однобоко понимается это сотрудничество!
In the teachings very much talks about cooperation with the Hierarchy of light, but how this one-sided collaboration is!

Подчиненность определяется иерархией пользователей и правилами доступа для пользователей см.
Subordination is determined by the hierarchy of users and access control rules for the users see the figure above.

И если ритм устремлен на сближение с Иерархией Света, то истинно является он благословением
And if the rhythm is headed for a rapprochement with the hierarchy of light, that's true,

Даже встреча с сильными темными сущностями не опасна, если сохранена прочная связь с Иерархией!»[ 34: Сердце] Но чтобы придти к Слиянию- надо начать с того,!
If we stay in this Mergence, we have His Shield.“All dangers are trifling. Even an encounter with strong dark entities is not dangerous if one maintains a firm connection with the Hierarchy!

Сознание настраивается в созвучии с высшими ступенями эволюции, заложенными Иерархией Света в пространстве,
Consciousness is in harmony with the higher stages of evolution laid down the Hierarchy of Light in space,

Иерархия геометрий тогда представляется иерархией этих групп и иерархией их инвариантов.
The hierarchy of geometries is thus mathematically represented as a hierarchy of these groups, and hierarchy of their invariants.

Можно использовать транспортные средства другого типа в соответствии с иерархией, предусмотренной в пункте 7. 4. 2.
Another type of vehicle may be used, in accordance with the hierarchy in 7.4.2.

Это была одна из первых задач, предпринятых Иерархией и первым шагом хоть к какой-то форме групповой активности, содержащей первый урок ответственности.
It was one of the first problems undertaken by the Hierarchy and the first step to the first lesson of responsibility.

есть результат этих тяжких трудов и совместной работы с Иерархией Света.
is a result of these serious works and collaboration with the Hierarchy of light.

их заменит сознательное сотрудничество с Иерархией.
they will replace the conscious collaboration with the Hierarchy.

Совместное совещание решило, что рационализированный подход должен быть включен в часть 4( 4. 2. 3. 1) вместе с иерархией цистерн.
The Joint Meeting decided that the rationalized approach should appear in Part 4(4.2.3.1), with the order of precedence of tanks.

которую можно использовать в соответствии с предлагаемой выше иерархией.
could be maintained as part of the hierarchy suggested above.

Эволюция Сущего развивается согласно Великому Плану, осуществляемому Иерархией Света.
Evolution Real develops according to the Great Plan which is carried out by Hierarchy of Light.

находятся в постоянной связи со своей Иерархией.
are in a continuous communication with the Hierarchy.