ИЗБИЛА - перевод на Английском

• beat
• beaten

Примеры использования Избила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но если бы была, я бы избила его до сина деревянной ложкой.
If I was, I would have beaten him black and blue with a wooden spoon.

Если бы я была мужчиной, избила бы тебя до крови.
If I were a man, I would beat you to a pulp.

Парочка парней из вооруженных сил избила невинного ребенка.
Couple of respectable military guys beating up an innocent kid.

Тот парень, которого ты избила?
The guy you beat up?

Ты ведешь себя так, будто я его избила.
You act like I was beating on the boy.

А еще из-за того, что избила Брайена.
And also because I punched Brian.

А что это за тип, которого ты избила вчера?
So who was the guy you were beating the shit out of yesterday?

Обольстила его и избила.
seduced him, and bludgeoned him.

Но парни, которых ты избила, не выдвигают обвинений.
But those guys you beat up aren't pressing charges.

Алиса Морган встречается с маленькой девочкой которая избила бойфренда вашей жены.
Alice Morgan meeting up with the wee girl who beat up your wife's boyfriend.

Должно быть похоже на то, что она тебя избила!
He's gotta make it look real so it seems like she was beating you!

Тот же, где его избила год назад малолетняя банда.
He was beaten up, a year ago, by a gang of youths.

После преследования нескольких иммигрантов группа" бритоголовых" избила молодого марокканца,
A band of skinheads, after chasing several immigrants, beat a young Moroccan,

Антон ЧЕРНЫШОВ( Независимый журналистский профсоюз)- милиция избила его, отобрала и разбила полностью камеру.
Anton CHERNYSHOV(independent journalist labour union)- the police beat him, took his video camera and smashed it to pieces.

В районе Гнилане 72- летний серб сообщил о том, что около деревни Доня- Битиня группа из шести албанцев угрожала ему ножом, а потом жестоко его избила.
In the Gnjilane area, a 72-year-old Serb man reported that he had been threatened with a knife and severely beaten by a group of six Albanians near the village of Donja Bitinja.

В центре Одессы группа праворадикалов попыталась написать оскорбительные надписи на храме УПЦ и избила настоятеля, пытавшегося их остановить.
In the center of Odessa, a group of right-wing radicals tried to write insulting inscriptions on the church of the UOC and beat the rector trying to halt them.

которые видели, как двух демонстрантов схватила и избила полиция, были задержаны
who witnessed two demonstrators being seized and beaten by police, were detained

а также избила шерифа.
a deputy sheriff and beat the sheriff.

В этом же году ненасильственный марш из Сельмы в Монтгомери был атакован полицией, которая применила слезоточивый газ и избила демонстрантов.
In 1965 nonviolent march from Selma to Montgomery was attacked by police who beat and tear gassed the protestors.

В 12 ч. 30 м. в районе Хауш- Араба группа вооруженных террористов напала на рядового Мустафу Юсифа Утмана и избила его.
At 1230 hours, an armed terrorist group attacked Private Mustafa Yusif Uthman in the Hawsh Arab area, beating him.