ИЗБРАНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• election is

Примеры использования Избрание является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое избрание является данью уважения моей стране,
This choice is a tribute to my country,

Ваше избрание является данью уважения борьбе дружественного народа Намибии
Your election is a tribute to the struggle of the friendly people of Namibia,

Его избрание является заслуженным свидетельством его дипломатического опыта и выражением полного доверия его стране, Уругваю.
His election is a well-deserved tribute to his own admirable diplomatic skills and also a vote of confidence in his country, Uruguay.

Ваше избрание является свидетельством расширения прав женщин, которое стало неотъемлемой частью практики арабских стран.
Your selection to this post is proof that the empowerment of women has become an integral part of the Arab experience.

Ваше избрание является подтверждением веры
Your election is a demonstration of the trust

Ваше избрание является показателем доверия
Your election is a mark of the confidence

Ваше избрание является также заслуженным признанием важного вклада, который Ваша страна вносит в поддержание мира
Your election is also well-deserved recognition of the important contribution which your country has made to the promotion of peace

Я убежден, что его избрание является признанием как достижений страны,
I am convinced that his election is recognition of both the achievements of the country he represents

Это избрание является признанием нашего перехода от насилия к миру,
This election is a recognition of our transition from violence to peace,

Не вызывает сомнений, что Ваше избрание является для нас большой честью, поскольку между нашими двумя братскими странами существуют великолепные отношения.
There is no doubt that your election is an honour for us, because of the excellent relations between our two sisterly countries.

Его избрание является подтверждением того доверия, которое государства- члены Организации Объединенных Наций
His election is a reaffirmation by the United Nations Member States of the confidence that they have placed in him

Ваше избрание является венцом Вашей выдающейся карьеры и признанием умелой дипломатии Габона под мудрым руководством президента эль- Хаджа Омара Бонго Ондимбы.
Your election crowns an outstanding career and is a tribute to Gabon's diplomacy under the wise guidance of President El Hadj Omar Bongo Ondimba.

Ваше избрание является также конкретным выражением приверженности Генерального секретаря г-на Кофи Аннана делу мира,
Your election is also a concrete expression of Secretary-General Kofi Annan's dedication to the cause of peace, as well as

Это избрание является признанием Вашего высокого дипломатического мастерства
Your election is a recognition of your high diplomatic skills

Ваше избрание является заслуженным признанием Вашего дипломатического таланта
Your election is indeed a well-deserved acknowledgement of your diplomatic skills

Ваше избрание является свидетельством признания международным сообществом Вашего личного авторитета
Your election is a token of appreciation from the international community to you personally

У нас нет сомнений в том, что его избрание является данью его опыту
We have no doubt that his election is testimony to his expertise

Его избрание является признанием международным сообществом той роли,
His election is a recognition by the international community of the role that his country,

Ваше избрание является свидетельством растущего доверия международного сообщества к способности
Your election is testimony to the growing confidence of the international community in the ability

Ваше избрание является заслуженным признанием Ваших личных качеств старейшины африканских министров иностранных дел,
This election is a well-deserved tribute to the personal qualities of the dean of African Foreign Ministers,