ИЗБЫТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО - перевод на Английском

• excessive amounts of
• excessive number of
• excess amount of
• plethora of
• surplus of
• excessive quantity of
• excessive amount of

Примеры использования Избыточное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

соглашений о свободной торговле может внести диспропорции в международную торговлю и создать избыточное количество правил торговли, которые могут стать дискриминационными
free trade agreements could distort international trade and create a plethora of trade rules that proved discriminatory

Возможно, избыточное количество промысловых снастей, не используемых на этих промыслах, вместе с внезапным наличием членов команд,
It is possible that the surplus of fishing gear not being used in these fisheries, together with the sudden availability

Избыточное количество пестицидов, используемых при выращивании хлопковых полей, как правило, приводит к загрязнению подземных вод;
The excessive amount of pesticide used in cultivating cotton fields usually results in pollution of the underground water;

их может быть создано избыточное количество, данная 93 кнопка позволяет удалить их все одновременно.
you may end up having too many of them, this button lets you delete all of them together.

среди которых не последнюю роль играет избыточное количество рейсов, часто заявляемое накануне сезона,
among which the role played by the excessive number of flights, often claimed on the eve of the season,

в Мурманске употребляет избыточное количество соли.
consumes salt in excessive quantities.

В медицинских организациях развернуто избыточное количество круглосуточных коек по профилю« Кардиология»( больше на 186 коек)
In medical organizations, an excessive number of round-the-clock beds on the"cardiology" profile(more for 186 beds)

Эта Сторона сообщила о том, что данное избыточное количество будет продано Сторонам, действующим в рамках статьи 5; в 2013 году с целью удовлетворения их основных внутренних потребностей
The party had indicated that the excess amount would be sold to Article 5 parties in 2013 to meet their basic domestic needs,

Удаление избыточных количеств в объявленных обязательствах;
The removal of surplus in pledges;

Избегайте использования избыточного количества воды и сильных очищающих средств.
Avoid using excessive amounts of water and strong cleaning agents.

Метод основан на реагировании азота оксидов с избыточным количеством озона.
The method is based on reaction of nitric oxides with the excessive amount of ozone.

В отношении избыточного количества этого товара, соответственно, применялись процедуры обзорного списка товаров.
The excess quantity was subject to goods review list procedures.

Уничтожение избыточного количества и конфискованного оружия сохраняет свое значение для Южной Африки в контексте обеспечения долговременной безопасности для страны
The destruction of surplus and confiscated weapons continues to be of importance to South Africa in ensuring long-term security for the country

Ликвидация или уничтожение избыточного количества оружия осуществляется Управлением программы систем вооружений Организации по вопросам военной техники
Disposal or destruction of surplus weapons is managed by the Armaments Systems Programme Office of the Defence Materiel Organisation,

Подключение к телефонной линии избыточного количества устройств может привести к отсутствию сигнала вызова при поступлении входящего звонка.
Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call.

На практике наличие избыточного количества информации из разных источников, надежность и авторитетность которых не всегда можно проверить,
Transparency in practice may be considerably impeded if abundant information is available from many sources,

Также они очень калорийные и в избыточном количестве в процессе щелканья разрушают зубную эмаль.
They also are very high in calories and abundant in the process of clicking destroy tooth enamel.

Двойная защита от перегрузки девайса от избыточного количества данных от большого количества FPS.
Dual overload protection to prevent excessive amounts of data to and from a large number of FPS.

Эта ситуация усугубляется избыточным количеством выпускников с дипломами в области социологии
This situation is compounded by an abundance of students graduating with degrees in the social sciences

холодильный агрегат работает в соответствующих условиях, без приема избыточных количеств энергии.
the cooling unit is operated under appropriate conditions without the intake of excessive amount of energy.