ИЗБЫТОЧНОЕ - перевод на Английском

• excess
• surplus
• redundant
• overpressure
• being superfluous

Примеры использования Избыточное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избыточное и необоснованное цитирование не допускается.
Excessive and unreasonable citation is not allowed.

Избыточное давление может вызвать неустранимое повреждение дисплея.
Excessive pressure may cause permanent damage to the display.

Макс. допустимое рабочее избыточное давление PS при TS 100 C.
Max. permitted operating gauge pressure PS at TS 100 C.

N Избыточное давление с отрицательным номинальным диапазоном измерения- 1 x.
N Gauge pressure with negative nominal measuring range -1 x.

X избыточное слюноотделение X тошнота/ рвота X смерть.
X excessive salivation X nausea/vomiting X□ death.

Избыточное тепло может передаваться в AHU.
The excessive heat can be transferred to the AHU.

Избыточное давление вызвало сердечный приступ.
The extra pressure caused a heart attack.

Другими краткосрочными последствиями операции могут быть избыточное слезотечение и чувствительность к яркому свету.
Other short-term postoperative effects are excessive tearing and sensitivity to bright light.

Избыточное звуковое давление наушников может привести к потере слуха.
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Избыточное потребление может оказывать слабительное действие.
Excessive consumption may produce laxative effects.

Избыточное давление в емкости не влияет на точность измерения с помощью OPTISOUND 3010 C.
Gauge pressure in the vessel does not influence OPTISOUND 3010 C.

Избыточное количество остатков травы под днищем корпуса.
Too much grass residue underneath the housing.

В Армении наблюдается нехватка участников рынка, избыточное предложение и низкий уровень ликвидности.
In Armenia, there is a shortage of participants, an excess of supply and little liquidity.

Это облысение, к которому приводит избыточное выпадение волос.
This is baldness which is the result of the excessive hair loss.

Открывается отверстие, и высвобождается избыточное давление.
An opening is created, and excessive pressure is released.

Рабочее давление: Абсолютное давление Избыточное давление Номинальное давление.
Operating pressure: Absolute pressure Gauge pressure Rated pressure.

колики и избыточное газообразование в кишечнике.
cramps and excessive flatulence.

вырабатывает избыточное количество сероводорода.
the body produces an excess of hydrogen sulfide.

Kогда холодильник обеспечивает избыточное охлаждение.
When the refrigerator provides excessive cooling.

Одной из самых неотложных проблем Вьетнама является избыточное предложение рабочих рук в результате продолжающейся продажи акций бывших государственных предприятий населению.
One of the most pressing issues facing Viet Nam was the surplus labour resulting from the ongoing process of offering shares of former State-owned enterprises to the public.