ИЗГОТАВЛИВАЛИСЬ - перевод на Английском

• were made
• were produced
• were manufactured
• are made

Примеры использования Изготавливались на Русском языке и их переводы на Английский язык

хотя обычно изготавливались внутри страны, были выполнены в похожем« современном» стиле.
although usually manufactured domestically, were in a similar"modern" style.

Изготавливались из местных материалов, таких как сланец и кварц.
They were made of local materials such as slate and quartz.

Изготавливались из различных материалов.
They were made from a variety of materials.

Первоначально изготавливались из серой парусины
It was originally coloured with carrot

Изготавливались в Зиндельфингене.
Made In Goatswood.

Бурдалю обычно изготавливались из фаянса или фарфора.
Such produce was normally loaded at Grantham or Harby.

Кумганы изготавливались из глины или из металла латуни, серебра.
Buttons were of white(silver or pewter) metal.

Большие черпаки изготавливались из рога горного барана.
A small shofar made from a ram's horn.

В старину вышитые вещи изготавливались долго и ценились дорого.
In the old days it took a long time to make embroidered items and they were highly valued.

В те годы размалывающие машины изготавливались из дерева.
Milling machines were being made of wood during those years.

процессоры R10000 изготавливались NEC и Toshiba.
the R10000 was fabricated by NEC and Toshiba.

В начале 1990- х годов изготавливались металлические жетоны для Ташкентского метрополитена.
In the early 1990s it was made of metal badges for the Tashkent subway.

Щечки рукояти пистолета изготавливались из бакелита.
The grips of the pistol were constructed of Bakelite.

Художественный стиль этих памятников существенно отличаются от тех, что изготавливались в Персиде.
This variety is different from the Arnprior coins in that it was deliberately created.

Ранее автомобильные крыши изготавливались из дерева.
Previously, car roofs had been made out of fabric-covered wood.

Прежде аквариумы изготавливались.
Until then, aquariums were.

Изготавливались они из металла, чаще всего из серебра
They were made of metal, usually silver

так и тексты изготавливались сформировавшимся творческим коллективом" СТО":
and the texts were produced by the formed creative collective of"SRT":

Материалы, из которых изготавливались известные памятники, использовались разнообразные-
Materials of which known monuments were made, were used various-

ПХД изготавливались в виде смеси родственных соединений,
PCBs were manufactured as mixtures of congeners, for example as