ИЗДАТЕЛЯ - перевод на Английском

• publisher
• editor
• publishers

Примеры использования Издателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я застал издателя наедине с секретаршей.
And catching the publisher with his secretary.

Я был у издателя, и ему это не интересно.
I have been to the publisher. He wasn't interested.

Пожалуйста, зайдите на сайт издателя, чтобы получить подробную информацию о настройках и функциях.
Please visit the publisher's website to get detailed information about the settings and functions.

Тот профиль издателя это точно тот тип историй, что я люблю.
That publisher's profile is exactly the kind of rebound story I love.

Я спросила издателя, как идут дела.
I asked the publisher how it was doing.

Когда Рэнд наконец нашла издателя, роман был готов только на треть.
When Rand finally found a publisher, the novel was only one-third complete.

Однако пожелания издателя обычно вносят корректуру в действия разработчика.
However, the publisher's wishes generally override those of the developer.

Сын известного издателя Фридриха Арнольда Брокгауза
He was the son of publisher Friedrich Arnold Brockhaus

Однако найти издателя для своего детища они не смогли.
However he could not find a publisher for the work.

Однако издателя альбома не удалось найти и диск так и не вышел.
He could not, however, find a publisher for the album and it was left unreleased.

Параметр Условие издателя разрешает или запрещает….
Option The publisher condition allows or denies….

Используйте условие издателя там, где это возможно.
Use a publisher condition when possible.

Допускается публикация после публикации( версия рукописи до рецензирования) и самостоятельное архивирование РDF- версии издателя.
Post-print(post-refereeing manuscript version) and publisher's PDF-version self-archiving is allowed.

Основы правового взаимодействия Издателя и Автора.
Fundamentals of the legal cooperation between the Publisher and the Author.

Старый Рубеже веков Логотип издателя.
An old turn-of-the-century publisher's logo.

продолжил свою профессию издателя.
kept on with his vocation of printer.

Опубликовано с любезного разрешения издателя.
Published with kind permission of the publisher.

Дополнительные экземпляры сборника можно приобрести у Издателя по предварительному заказу.
Additional copies of the Bulletin could be purchased from the Publisher by preliminary order.

В Чикаго у меня были неприятности с женой издателя.
In Chicago, I started something with the publisher's wife.

Исключение ответственности и гарантий Издателя.
Exclusion of liability and warranty of the Publisher.