ИЗДАТЕЛЯМ - перевод на Английском

• publishers
• editors
• publisher

Примеры использования Издателям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мейерс рекомендует издателям подумать об использовании этих сервисов работы с данными, чтобы увеличить отдачу от рекламы.
Mayers recommends that publishers consider using these data services to help improve their advertising returns.

принадлежат местным издателям, а не крупным общенациональным
local publishers rather than the big national

Скажите Коннору, пусть передаст издателям,- если им нужна заключительная книга" Побега",
Tell Connor to tell my publisher that if they want an end to the"Run" series,

Издателям юмористических комиксов стоит всерьез обратить внимание на сегодняшнего украинского лидера- он может выдавать фантастические сценарии ежедневно.
Publishers of comic books should seriously pay attention to today's Ukrainian leader- he can make up fictional scenarios daily.

не по карману индивидуальным независимым издателям.
means of the individual, independent publisher.

позволяет издателям отображать линейные,
enables publishers to display linear,

предоставление нашим партнерам- издателям возможности воспользоваться ими.
delivering new ways for our publisher partners to take advantage of them.

который позволяет издателям предлагать подписки с возможностью их дальнейшего продления.
App Store subscription service, which allows publishers to offer recurring billing.

Редактор Crater от Joomag разработан с использованием передовых технологий и дает издателям полный контроль над цифровым контентом.
Joomag's Crater Editor is engineered with breakthrough technology, giving publishers complete control over their digital content.

абсолютно всем участникам конференции, а не только определенным издателям на SGD.
not only particular publishers during the SGD.

помогающую издателям вводить плату за онлайн- контент.
company which helps publishers introduce payment for online news content.

Американцы контролировали рынок США и предлагали издателям в основном местных газет так называемое« быстрое» решение- они разрабатывали платежные системы для их онлайн- версий.
The Americans controlled the US market and offered the publishers of mainly local newspapers a so-called"quick" solution- they were setting up payment systems for their online versions.

Издателям очень важно общаться с теми, кто имеет большой опыт и хорошие результаты в издании
It is very important for the publishers to communicate with people who have big experience

Сдал 25 страниц издателям- в качестве жеста доброй воли,
Turned in 25 pages to the publishers, which was a good faith move,

На практике авторы часто уступают свои права издателям, которые потом обеспечивают« исключительное право»
In practice authors often cede their rights to publishers, who then enforce the"exclusive right"

Именно безденежье подвигло Юджинию Стэнхоуп продать издателям письма, которые никогда не предназначались для печати.
It was this lack of funds that led to Eugenia selling the Letters to his Son to a publisher.

Это изменение было подачкой издателям без малейшей возможной выгоды для общества,
This change was a giveaway to publishers with no possible benefit to the public,

Оно дает преимущества издателям и даже авторам не ради этих лиц, а только как стимул для изменения их поведения.
Benefits for publishers and even for authors are not given for the sake of those parties, but only as an inducement to change their behavior.

если мы не позволим издателям этих произведений контролировать нас,
if we don't let the publishers of these works control us,

Так вот, издателям пришло в голову, что они могут обратить наши компьютеры против нас
Now the publishers have got the idea that they can turn our computers against us,