ИЗЛУЧАЮЩИЕ - перевод на Английском

• emitting
• radiant
• radiating
• produce
• emanate

Примеры использования Излучающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фигурные цветы из ткани украшают единую ленту, и излучающие складки обернуть потрясающий силуэт через бюста,
Curly fabric blossoms adorn the single strap, and radiant pleats wrap up a stunning silhouette through bust,

другие приборы( включая усилители), излучающие тепло.
other apparatus(including amplifiers) that produce heat.

Однако в фарах головного света сверхъяркие светодиоды, излучающие белый свет,
However, ultra-bright light diodes, emitting the white light,

Фигурные цветы из ткани украшают единую ленту, и излучающие складки обернуть потрясающий силуэт через бюста,
Curly fabric blossoms adorn the single strap, and radiant pleats wrap up a stunning silhouette through bust,

включая усилительные устройства, излучающие тепло.
other devices(including amplifiers) that produce heat.

ИК- передатчик раздел включает в себя инфракрасные излучатели( светодиоды, излучающие в инфракрасном) с ограничением тока резисторы до безопасного значения для контроллера и светодиодов.
IR transmitter section includes infrared emitters(LEDs emitting in the infrared) with current limiting resistors to a safe value for the controller and LEDs.

При энергопотреблении, сокращенном более чем наполовину по сравнению с традиционными технологиями, излучающие устройства создают интенсивное приятное ощущение тепла непосредственно на теле человека.
While consuming less than half the amount of energy compared to conventional technologies, radiant systems make people feel toasty warm, pleasantly heating their bodies in a direct manner.

Поэтому, взяв более мощные излучающие устройства, можно будет поднимать
Therefore, taking a strong emitting device can lift

Кондиционер h/ c и отопительные излучающие элементы, Мини- холодильник по запросу экстра.
air conditioning h/c and heating radiant elements, mini fridge on request extra.

Очистка и излучающие с теплым, рассол выход может и помочь свести к минимуму раздражение и отечность.
Cleaning and emitting with a warm, brine way out can as well assist in minimizing irritation and swelling.

необычную текстуру, излучающие тепло древесины.
an unusual texture, radiant heat wood.

Для вас обзорные и тематические экскурсии:« Женские образы в изобразительном искусстве XVIII- XIX вв»,« Лики, излучающие свет»,« Русское искусство рубежа XIX- XX веков» и многие другие.
For your survey and thematic excursions:"Female Images in art XVIII- XIX centuries","Faces of emitting light,""Russian art of XIX- XX centuries" and many others.

о механизме синхротронного и межзвездного магнитного поля, мы получаем, что электроны, излучающие радиоволны на 843 МГц имеют энергии в несколько ГэВ( 109 eV).
interstellar magnetic fields we deduce that the electrons emitting radio waves at 843 MHz have energies of a few GeV(109 eV).

Технеций 99( 99Tc) является изотоп технеция, который распадается с периодом полураспада 211, 000 лет стабильной рутении 99, излучающие бета-частицы, но не гамма-лучи.
Technetium 99(99Tc) is an isotope of technetium which decays with a half-life of 211,000 years to stable ruthenium 99, emitting beta particles, but no gamma rays.

которые обнаруживают объекты, излучающие тепло.
which detects heat emitting objects.

помочь волосы и ногти, излучающие здоровье.
Beta-carotene to contribute to hair and nails that radiate health.

Такие объекты наблюдаются как яркие сгустки, излучающие в основном в миллиметровом и субмиллиметровом диапазоне.
Such objects are observed as very bright condensations, which emit mainly millimeter-wave and submillimeter-wave radiation.

Излучающие нагреватели Излучающие нагреватели используются в сельском хозяйстве для получения нужных температур для выращивания молодняка, например поросят и цыплят в ограниченном пространстве.
Infrared heaters are used in agriculture for achieving the temperatures required for raising young stock, e.g.

Излучающие нагреватели Излучающие нагреватели используются в сельском хозяйстве для получения нужных температур для выращивания молодняка,
Infrared heaters are used in agriculture for achieving the temperatures required for raising young stock,

Как и раздельно- совмещенные ультразвуковые преобразователи, линейные ПФР включают отдельные излучающие и принимающие пьезоэлементы, установленные на линии задержки под углом к горизонтальной плоскости.
Like dual element UT probes, dual linear array probes incorporate separate transmitting and receiving elements mounted on delay lines that are cut at an angle.