ИЗМЕРЕНИЯ ВРЕМЕНИ - перевод на Английском

• time measurement
• time measuring
• unlimited time
• dimension of time
• timekeeping

Примеры использования Измерения времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

игра продолжается с использованием средств измерения времени или соответствующих картинок, показывающих временные единицы.
the game continues with labels representing time measuring instruments or characteristic images of a unit of time..

Упомянутая технология TKS является новой спутниковой системой измерения времени, которая не требует атомных часов на борту, как в используемых ныне спутниках GPS, ГЛОНАСС и разрабатываемых спутниках системы Galileo.
The mentioned QZSS TKS technology is a novel satellite timekeeping system which does not require on-board atomic clocks as used by existing navigation satellite systems such as GPS, GLONASS, NAVIC or Galileo system.

Времяпролетная масс-спектрометрия является методом масс-спектрометрии, в котором соотношение массы иона и заряда определяется с помощью измерения времени.
Time-of-flight mass spectrometry(TOFMS) is a method of mass spectrometry in which an ion's mass-to-charge ratio is determined via a time measurement.

обладать в достаточной степени аналогичными фазовыми характеристиками, обеспечивающими соответствие разницы в запаздывании по времени требуемой точности измерения времени.
all filters shall have sufficiently similar phase characteristics to ensure that time delay differences are within the required accuracy for the time measurement.

а также для измерения времени и навигации.
as well as for timekeeping and navigation.

Активная вовлеченность Бренда в мир спорта позволяет черпать идеи для создания наиболее точных инструментов измерения времени.
The Swiss brand draws upon its active engagement in the world of sports to create the most accurate timekeeping instruments in the world.

5077PR в комбинации с осциллографом или дискретизатором сигналов также могут использоваться для измерения времени распространения волн.
5077PR can also be used with an oscilloscope or waveform digitizer for transit time measurements.

Если бы мы могли видеть все измерения времени и все грани физического
If we could view all dimensions of time and all the facets of physical

Обычная среда обитания Творца находится вне измерения времени, так как время ограничено и линейно.
The Creator's usual habitat is outside the dimension of time, since time is limiting and linear.

звездные приборы для измерения времени.
stellar devices for measuring time.

Конрад начал с особенностей измерения времени в Японии в XVII веке,
Conrad began with features of measuring time in Japan in the XVII century,

Лазерный дальномер: Тип дальномера, который вычисляет расстояние путем измерения времени, которое требуется для лазерного импульса, чтобы достичь цели
Laser rangefinder: A type of rangefinder which calculates distance by measuring the time it takes for a laser pulse to reach a target

две точки измерения времени, несколько задач и вопросов для решения
two points of measurement of time, several tasks and questions to solve

приборы для точного измерения времени и частоты.
devices for accurate measurement of time and frequency.

компания RJ- Romain Jerome создает часы новой эры измерения времени.
the company RJ-Romain Jerome creates watches of the new era of measuring time.

неотделима от мира спорта, для которого она с 1878 года разрабатывала технологии измерения времени со все большей точностью.
for which it has been developing technologies to measure time with consistently greater precision since 1878.

постоянно бросая вызов существующим границам измерения времени.
constantly challenging the existing boundaries of time measurement.

Этой выставкой любители искусства конфедерации намерены показать историю часового искусства и искусства измерения времени.
With this exhibition, the Swiss art lovers want to highlight the history of clock-making and explore the measurement of time.

начавшейся с изменения в стиле и способах измерения времени.
then began to change in the style and methods of measurement of time.

обыгрывает различные эстетические коды, стремясь воспеть искусство измерения времени,- все это стало яркими отличительными чертами бренда de GRISOGONO.
developing original complications; playing with aesthetics codes only to better express the art of measuring time- are some of de GRISOGONO distinctive features.