ИЗМЕРЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• measured values
• measurement values
• measured value
• measuring values

Примеры использования Измеренные значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дисплей отображает измеренные значения в 4000 разрядах с автоматической индикацией полярности
The display shows the measured value in 4000 digitswith automatic polarity

Измеренные значения Вы можете просмотреть на дисплее до тех пор, пока не выключите прибор.
You can read the measured values on the display until you switch off the device.

Расслабленная или неисправная манжета, у которой проступает воздушный пузырь, вызывает неправильные измеренные значения.
A loose arm cuff or a defective arm cuff in which the bladder is exposed causes incorrect measurement values.

Измеренные значения используются для управления насосами, которые направляют дождевую воду на водоочистное сооружение.
The measuring values serve as a basis to control the pumps that conduct rainwater to the plant.

Выход PA Преобразователь давление выдает следующие измеренные значения.
PA output A pressure transmitter delivers the following measured values.

Мониторинг средств измерений Измеренные значения, полученные в ходе процедуры мониторинга, должны быть оценены следующим образом.
Monitoring of measuring instruments Measuring values obtained in the course of a monitoring procedure are to be evaluated as follows.

Многократным коротким нажатием на выключатель 5[] измеренные значения удаляются в обратной последовательности.
Repeated brief pressing of the On/Off button 5[] will delete the measured values in reverse order.

отдельные измеренные значения- над ним.
while the individual measured values are shown above it.

Пиковые измеренные значения и пиковые значения температуры2- Сброс пиковых значений давления,
Peak values measured value and temperature2- Reset of the min./max. values of pressure, level

Измеренные значения не должны превышать заданные значения,
The measured values must not exceed the rated values(hence,

Измеренные значения не должны превышать номинальных значений, указанных в заводской табличке( при номинальной мощности,
The measurement values must not exceed the rated values on the nameplate(and with it the motor nominal power)

Измеренные значения передаются Вам в форме протокола измерений
The measured values will be consigned in a test report

Прибор сравнивает измеренные значения с таблицей соответствия
The gage checks the measured values against the lookup table

Измеренные значения каждого канала поступают на 4 логических компаратора, которые формируют сигналы
The measured values are supplied to each of 4 channel logic comparators,

Измеренные значения доступны в виде пропорциональных сигналов тока
The measured values are available in the form of current

Отсюда следует, что измеренные значения для дельта- феррита систематически слишком велики,
This implies, that the measurement values for Deltaferrite are systematically too high,

Измеренные значения датчика температуры переднего левого дефлектора, направляющего поток воздуха на лицо- G385,
The measured value of the front left chest vent temperature sensor -G385 and front right chest

связанные с кровообращением) измеренные значения на этом мониторе могут оказаться ниже чем на мониторе кровяного давления, измеряющем кровяное давление на плече.
hardening of the arteries), the values measured with this device may be lower than those measured with a gauge taking the blood pressure at the upper arm.

преобразователям давления измеренные значения могут передаваться в самые разные системы производства
pressure transmitters, the measured values can be transmitted to the most varied production

основные параметры и измеренные значения( каналы), и является исходным местом для запуска измерения,
noting the basic parameters and measureable values(channels), and serves as home location for starting measurements,