ИЗМЕРЕННЫЕ - перевод на Английском

• measured
• measurements
• measuring
• measurement

Примеры использования Измеренные на Русском языке и их переводы на Английский язык

До проверки соответствия измеренные фотометрические значения умножаются на коэффициент, 7.
The measured photometric values shall be multiplied by a factor of 0.7 prior to the check for compliance.

Измеренные концентрации КЦХП в арктической биоте аналогичны уровню концентраций других СОЗ.
SCCPs have been measured in Arctic biota at concentrations similar to other known POPs.

Предпросмотр элемента выводит измеренные, построенные и определенные элементы в уменьшенном виде.
The features preview displays a reduced view of the measured, constructed and, defined features.

Список элементов содержит измеренные, построенные или определенные элементы.
The feature list contains the features that have been measured, constructed, or defined.

Что данные, измеренные до возникновения этой ошибки, могут иметь большую погрешность.
Any data that was measured prior to the depth error will have large error.

Функция отнимает измеренные или введенные значения ОП от последующих измеренных значений ОП.
It will subtract the measured or inputted OD value from following measured OD values.

Само собой разумеется, Вы можете также автоматически протоколировать измеренные данные.
You can of course have the measurement data logged automatically.

Измеренные до и после испытания фоновые концентрации CO2 или NOx в разрежающем воздухе должны
The pre- and post test background CO2 or NOx concentration measurements of the dilution air must be within 100 ppm

NOx в разбавляющем воздухе, измеренные до и после испытания, должны находиться в пределах 100 млн.- 1
NOx concentration measurements of the dilution air shall be within 100 ppm

Измеренные значения используются для управления насосами, которые направляют дождевую воду на водоочистное сооружение.
The measuring values serve as a basis to control the pumps that conduct rainwater to the plant.

NOx в разбавителе, измеренные до и после испытания, должны находиться в пределах 100 млн.- 1
NOx concentration measurements of the diluent shall be within 100 ppm

Система FluidCirc- MOS позволяет отслеживать измеренные значения в реальном времени, показывая,
FluidCirc-MOS allows you to monitor real-time measurement values showing the operation of your lubrication system

Мониторинг средств измерений Измеренные значения, полученные в ходе процедуры мониторинга, должны быть оценены следующим образом.
Monitoring of measuring instruments Measuring values obtained in the course of a monitoring procedure are to be evaluated as follows.

Прочность на растяжение( только Equotip Piccolo 2) Значения, измеренные на определенных типах стали, можно преобразовать в значения прочности на растяжение в соответствии с DIN EN ISO 18265.
Tensile Strength(Equotip Piccolo 2 only) Measurements for certain steels can be converted to tensile strength according to DIN EN ISO 18265.

на котором отображаются измеренные значения, сигнализации
on which are displayed measurement values, alarms

В этих опытах измеренные заряды различных капель масла оказались всегда целыми кратными одной небольшой величины,
By measuring the charges of many different oil drops, it can be seen that the charges are all

Полученные во время исследований данные( измеренные уровни и результаты химического анализа)
Data collected during the surveys(level measurements and results of chemical analyses)

Расслабленная или неисправная манжета, у которой проступает воздушный пузырь, вызывает неправильные измеренные значения.
A loose arm cuff or a defective arm cuff in which the bladder is exposed causes incorrect measurement values.

Это означает, что показатели достоверности, измеренные на основе выборок меньшего размера, менее точны, чем измеренные с использованием более крупных выборок.
This means that the accuracy measures based on smaller samples are less reliable than those the used on larger samples.

Чтобы получить точные данные о частоте сердечных сокращений, измеренные на запястье, часы М200 следует носить так,
Tomeasure wrist-based heart rate accurately you need to wear your M200 snugly on top of your wrist, just behind the