ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА - перевод на Английском

• measuring system
• measurement system

Примеры использования Измерительная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через волоконно-оптический кабель измерительная система встраивается в упаковочную линию.
The measuring system is integrated into the packing machine via a lance plus glass fibre cable.

YUANYU Новая 2. 5D измерительная система Visson Добавлено Введение.
YUANYU New 2.5D Visson Measuring System Added Introduction.

Лазерная измерительная система для обрабатывающих центров с ЧПУ обеспечивает бесконтактное измерение
Laser measuring system for CNC machining centres for non-contact tool measurement

Измерительная система должна удовлетворять требованиям линейности, изложенным в пункте 1. 5 добавления 2 к приложению 4А.
The measurement system shall meet the linearity requirements of paragraph 1.5. of Appendix 2 to Annex 4A.

Измерительная система сканирования в белом( ахроматическом) свете модели Hexagon Manufacturing Intelligence WLS400A- это универсальное решение для цеховой метрологии.
The white light measuring system Hexagon Manufacturing Intelligence WLS400A is a flexible solution for real-time shop floor metrology.

Измерительная система должна удовлетворять требованиям линейности, изложенным в пункте 1. 5 добавления 2 к приложению 4А к настоящим Правилам.
The measurement system shall meet the linearity requirements of paragraph 1.5. of Appendix 2 to Annex 4A to this Regulation.

Измерительная система включает все требуемые элементы для измерения дезинфекции:
The measuring system includes all customer needs for disinfectant measurement:

Потому что датчики находятся снаружи на трубе, измерительная система никогда не вступает в контакт со средой.
As the transducers reside on the outside of the pipe wall, the measurement system never gets into contact with the medium.

Измерительная система SlideControl состоит из расходомера
SlideControl measurement system consists of the flow meter

Первая диагностическая и измерительная система для вращающихся машин,
First combined diagnosis and measurement system for rotating machines,

Кроме того, измерительная система не вызывает каких-либо потерь давления, что в итоге позволяет
Moreover, the measurement system does not cause any pressure losses,

Никаких затрат на очистку от осадка- одна измерительная система для труб диаметром от 14 дюймов до 20- футовых напорных трубопроводов.
No scalings costs- one measurement system from 14 inch pipe to 20 foot penstocks.

Конструктивные особенности Измерительная система состоит из одного или двух первичных преобразователей
The measurement system consists of one or two measuring sensors

требуется измерительная система, отличающаяся беспрецедентной надежностью и точностью.
you need a measurement system with unprecedented reliability and accuracy.

Измерительная система, включающая несколько DANEO 400, предоставляет просмотр сигналов распределенных защит и систем автоматизации в одной оси времени во всей области исследования.
A measurement system with multiple DANEO 400 units obtains a time aligned view on signals covering the entire scope of a distributed protection and automation system..

контроллер системы безопасности Измерительная система может применяться для сигнализации предельного уровня жидкостей
SPLC(safety- oriented PLC) The measuring system can be used for level detection of liquids

Измерительная система повышает уровень безопасности,
The measuring system improves safety,

Измерительная система должна отвечать требованиям соответственно пункта 1. 4. 1( ВДУЦ)
The measurement system shall meet the requirements of paragraph 1.4.1.(NRSC)

Измерительная система биноклей Leica Geovid HD настроена таким образом, что отображаемые данные расстояния могут быть присвоены визированному объекту с максимальной точностью.
The measuring system on the Leica Geovid HD binoculars is configured in such a way that distance information displayed can be assigned to the desired target with the maximum possible reliability.

Общие требования, предъявляемые к измерительной системе: измерительная система должна соответствовать следующим общим требованиям при температуре окружающей среды в диапазоне- 45 C.
General requirements for measurement system: The instrumentation system shall conform to the following overall requirements at ambient temperatures between 0 °C and 45 °C.