Примеры использования The measurement system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, the measurement system does not cause any pressure losses,
extending and implementing the measurement system.
The measurement system consists of one or two measuring sensors
Конструктивные особенности Измерительная система состоит из одного или двух первичных преобразователейFor the measurement system to work as intended,
Для того, чтобы система измерений заработала как следует,The measurement system shall have a real-time frequency analyzer and separate microphones with
Система измерений должна иметь анализатор частотных характеристик в реальном времениРобот сообщает измерительной системе свое местоположение, и Being very satisfied with the measurement system, the company decided to specify PIOX S for all ammonia
Он оказался настолько довольным измерительной системой, что он решил использовать анализаторы серии PIOX S на всех своих площадках,Время восстановления анализатора, установленного в измерительной системе, не должно превышать 2, 5 с.All of FLEXIM's transmitters are compatible to both transducers technologies, so that the measurement system can be optimally adjusted to the individual application.
Все датчики FLEXIM совместимы с обеими технологиями преобразования, так что систему измерений можно оптимально отрегулировать для конкретной цели использования.The measurement system estimates the current levels of capital
As the measurement system is completely non-invasive,
Поскольку измерительная система является полностью неинвазивной,its performance verified at a frequency consistent with any recommendations from the measurement system manufacturer and consistent with good engineering judgment.
проверка его функционирования производится с частотой, соответствующей любым рекомендациям изготовителя системы измерений и согласно квалифицированной инженерной оценке.If organizations saw that their indicators were not being used, they had no incentive to participate in the measurement system and tended not to provide information for others to use unless they themselves derived some benefit from doing so; participation was thus important.
Когда организации убеждаются в том, что их показатели не применяются, у них пропадают стимулы к участию в системе измерений, и они обычно, не видя смысла в этом, не предоставляют информацию другим.which allowed to reduce losses caused by unauthorized increase in the operation error of the measurement system for 8.878 million kWh in the amount of 16.3 million rubles.
устранены нарушения в системах учета, которые позволили сократить потери, вызванные несанкционированным увеличением погрешности работы измерительного комплекса на 8, 878 млн кВтч на сумму 16, 3 млн рублей.allowing to carry out experiments for different heating rates without the need to re-calibrate the measurement system; all calibration data for each combination of measuring module,
позволяет проводить эксперименты для различных скоростей нагрева без необходимости повторной калибровки измерительной системы; Все данные калибровки для каждой комбинации temperature probes with the measurement system, to constantly observe the condition of the stored grain
датчики температур с системой измерения для постоянного наблюдения за состоянием хранящегося зернаThe measurement systems shall be operated at their specified temperatures,
Измерительная система приводится в действие при указанных значениях температуры,The measurement systems shall be warmed up according to the recommendations of the instrument manufacturer.
Системы измерения должны быть разогреты в соответствии с рекомендациями изготовителя приборов.The measurement systems shall be operated at their specified temperatures,
Контрольно-измерительную систему приводят в действие при указанных значениях температуры,The measurement systems are also individually adjusted to the various workpieces
