Примеры использования Измерительными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управление всеми данными CMM и измерительными программами осуществляется централизованно,
с универсальным меню и измерительными функциями, например, оценка отпечатков в соответствии со стандартами,
with versatile menu- and measurement functions, i.e. evaluation of impressions acc. to standards,С нашими измерительными системами для контроля и диагностики состояния машин Вы добьетесь сразу нескольких целей.
Reap all the benefits with our measurement systems for machine condition monitoring and diagnosis.Самый простой путь непосредственно устранить неисправности установки, так как техники Rotamill оснащены всеми необходимыми инструментами и измерительными приборами.
The easiest way to solve malfunctions directly- the ROTAMILL service because all technicians are provided with necessary measurement equipment and special tools.находятся в эксплуатации,- а также несколькими наземными измерительными системами, является уникальной.
as well as a number of ground measurement systems, is unique.Цифровые образцы для измерения электропроводности со встроенными измерительными контурами МЕТТЛЕР ТОЛЕДО показывают высочайшую точность в широком диапазоне.
With integrated measuring circuits, METTLER TOLEDO's digital conductivity probes show superior accuracy over the widest range.Мы учитываем требование безопасности в каждом элементе наших систем, начиная с отдельного устройства и заканчивая системой управления измерительными данными.
We build security into every aspect of our systems from 50 способен одновременно взаимодействовать с двумя измерительными системами на одном станке.
В этой связи следует отметить, что до настоящего момента Молдова не располагает на своей территории измерительными приборами по учету расхода природного газа.
In this context, it should be mentioned that Moldova does not have meters in its territory to measure the real consumption of natural gas.По поводу связи НР с измерительными стандартами был задан вопрос об опыте использования участвующими странами общих измерительных стандартов
Regarding the traceability of MS to measurement standards, a question was raised about participating countries' experience in having common современными измерительными и контрольными приборами,
modern measurement and control devices,проверке в соответствии с международными нормами безопасности и измерительными системами радиотерапевтических аппаратов, используемых для лечения рака.
aligned with international safety standards and measurement systems, for radiotherapy machines that are used to treat cancer.оснащенными оборудованием, измерительными приборами, машинами,
Devices for measurement, machinery, electrical transformers,для обеспечения точного выравнивания с измерительными осями механизма измерения координат.
to enable accurate alignment with the measurement axes of a coordinate точными и информативными измерительными технологиями и оборудованием.
precise and informative measurement technologies and equipment.осям в целях обеспечения точного выравнивания с измерительными осями механизма измерения координат.
axes to enable accurate alignment with the measurement axes of a coordinate Здесь компания производит измерительные системы и датчики.
Измерительный инструмент находится в режиме измерения длины.
The measuring tool is in length measurement mode.Инновационные измерительные решения для расширенной аналитики процессов.
Innovative Measurement Solutions For Advanced Process Analytics.В измерительном инструменте могут образоваться искры, от которых может воспламениться пыль или пары.
Sparks can be created in the measuring tool which may ignite the dust or fumes.
