PROBING - перевод на Русском

• зондирование
• зондирующего
• измерения
• прощупывания
• измерительные
• прощупывая
• зондирования
• зондировании
• зондированием
• щупа
• наводящих
• на зонде

Примеры использования Probing на Английском языке и их переводы на Русский язык

T Example 6: Probing function Circle Center First center point coordinate, e.g.
Пример 6: функция ощупывания Центр окружности Первая координата центра, нпр.

Probing force must not result in damage to tool.
Контактное усилие не должно разрушать инструмент.

The probing direction in XY is defined by the orientation of the spindle.
Направления замера XY определяется путем ориентации шпинделя.

And no amount of probing can uncover emotional issues that don't exist.
И никакое количество исследований не раскроет эмоциональные проблемы, которых на самом деле нет.

The software issue has been resolved, and probing now agrees with that reported by the auto-scale.
Эта проблема исправлена, и результаты Probe теперь согласуются со значениями авто- масштабирования.

Probing Zelig's unconscious, Dr Fletcher gradually puts together the pieces of Zelig's behavioural puzzle.
Исследуя подсознание Зелига… д-р Флетчер постепенно соединяет вместе… части головоломки.

Nikolai Skrynnikov presented lecture"Probing protein dynamics by NMR experiments and MD simulations.
Николай Скрынников представил лекцию" Probing protein dynamics by NMR experiments and MD simulations.

The TNC 620 features probing cycles(option 17)
В TNC 620 имеются циклы ощупывания( опция 17)

Smith made a probing attack but was repulsed by Glover's troops.
Смит делал пробные атаки, но был отбит войсками Гловера.

Generate probing points on geometrical features.
Генерация точек зондового контроля на геометрических элементах поверхности детали.

Probing for what?
Зонд для чего?

Maximum measuring accuracy even with off-centre probing.
Максимальная точность измерения, также при эксцентричном замере.

Extremely high travel and probing speeds.
Чрезвычайно высокие скорости перемещения и замера.

Maximum measuring precision in all probing directions.
Максимальная точность измерения во всех направлениях замера.

The following functions are available for probing a workpiece.
Устройство предлагает следующие функции для ощупывания детали.

The measuring results are displayed at the corresponding position in the workpiece diagram immediately after probing.
Результаты измерений отображаются в соответствующей части схемы изделия сразу после исследования.

Speaking of probing.
Говоря об исследовании.

After all, they couldn't stop a telepath from probing their minds, could they?
В конце концов, они не могут воспрепятствовать телепату исследовать их сознаний, правда?

This helps to reduce deformations that occur as the result of probing forces.
Благодаря этому уменьшаются деформации, возникающие из-за силы касания.

Th Infantry troops at Haman encountered only probing attacks until September 18.
Части 24- го полка у Хамана испытали только пробную атаку 18 сентября.