ПРОБНЫЕ (probnye) - перевод на Английском

Примеры использования Пробные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Кроме открытых занятий проводятся показательные и пробные занятия.

In addition to open classes, demonstration and trial classes are held.

В 2005 году были проведены пробные эксперименты.

Trial experiments were conducted in 2005.

Найдите новую любимую игру, скачивая бесплатные пробные версии программного обеспечения Wii U.

Discover new favourites by downloading free trial versions of Wii U software.

И на прошлой неделе они с Дженной делали пробные снимки.

So last week, he and jenna, they did this test shoot.

Здесь можно загрузить бесплатные пробные версии.

Here are free trial versions.

Большинство респондентов( 89%) сообщили, что они заполнили свои пробные переписные листы дома;

The majority of the respondents(89%) indicated that they completed their Census test questionnaire at home;

Школьники Арцаха сдают пробные экзамены.

More>> Artsakh's schoolchildren taking trial exams.

Пробные финансовые ведомости.

Dry runs of financial statements.

Затраты времени и, следовательно, дорогостоящие пробные испытания у клиентов уменьшаются

Time consuming and therefore expensive test runs at the customers are reduced

Чем отличаются пробные версии программных продуктов от зарегистрированных?

How do the trial versions of the software differ from the registered versions?

Смит делал пробные атаки, но был отбит войсками Гловера.

Smith made a probing attack but was repulsed by Glover's troops.

Пробные телепередачи начались 30 апреля 1958 года.

The first television program was broadcast on 30 April 1958.

Бесплатные пробные лицензии.

Free evaluation licenses.

Пробные тесты позволяют нам оценить

Dry runs help us evaluate

Нет, мы собираемся сделать пробные дебаты на следующей недели.

No, we're gonna be doing a mock debate at the end of next week.

Я сократил 30 парней, когда у нас были пробные в начале сезона.

I cut 30 guys when we had tryouts at the beginning of the season.

Наслаждайтесь Пробные мотоциклов в этой новой игре, в которой вы должны преодолеть препятствия, так же быстро, как вы можете.

Enjoy the Trial motorcycles in this new game in which you must overcome obstacles as fast as you can.

Там проводились различные мероприятия, включая пробные поездки на новом синкансэне для широкой публики перед открытием.

Various events are being held here, including test rides of the new Shinkansen for the general public before the opening.

Целью визита было провести пробные уроки английского языка в 8 классах 105 Гимназии.

The purpose was to conduct trial English classes for students of 8th grade in gymnasium 105.

Уже имеется опытный вариант системы, и первые пробные результаты ее применения были представлены специалистами по моделированию для проверки.

A test system is already available and first test results were provided to the modellers for testing.