ПРОБНУЮ - перевод на Английском

• trial
• test
• pilot
• sample

Примеры использования Пробную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы используете пробную версию, то Вам не нужно повторно устанавливать программу.
If you have been using the trial version, you don't need to re-install.

Если печатать пробную страницу не требуется, нажмите кнопку No( Нет), затем нажмите кнопку Next Далее.
Click No if you do not want to print a test page, then click Next.

Перед началом записи выполните пробную запись, чтобы убедиться в.
Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is.

Определите оптимальную скорость, выполнив пробную резку на ненужном куске материала.
Determine the optimum speed by making a trial cut in a scrap piece of material.

Всегда делайте пробную запись, а также удостоверьтесь в надлежащем качестве этой записи.
Always make a test recording, and verify that it was recorded successfully.

Скачайте пробную версию сейчас, чтобы увидеть ее богатые ресурсы
Download a trial version now to see its abundant resources

Скачать бесплатно пробную версию Security Revisor for Windows Servers на 30 дней.
Download free 30-day trial version of Novell NetWare Revisor.

Вы можете бесплатно скачать пробную версию, чтобы вы увидели ее мощные функции.
You can free download the trial version to see its powerful functions first.

Скачать бесплатно пробную версию Novell NetWare Revisor на 30 дней.
Download free 30-day trial version of Novell NetWare Revisor.

Конечно. Поэтому взяла пробную смену в Грампис.
Of course I do, and that's why I took a trial shift at Grumpy's.

Все подозрительные места, которые удалось обнаружить, можно посмотреть, загрузив пробную версию анализатора.
You can see all the suspicious code fragments by downloading a trial version of the analyzer.

Для проверки функций баз данных, кроме того, целесообразно создать пробную базу переводов.
To test the database functions, create a test database and use a test document.

Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить скидку или пробную лицензию.
Please contact us to get the discount or a free trial license.

В декабре норвежские эксперты проведут в Соединенном Королевстве пробную инспекцию.
In December, Norwegian experts will conduct a trial inspection in the United Kingdom.

Но не очевидно, что силы, действующие на пробную частицу, равны.
But it is not at all clear that the forces exerted on the test particle are equal.

Части 24- го полка у Хамана испытали только пробную атаку 18 сентября.
Th Infantry troops at Haman encountered only probing attacks until September 18.

Можно ли разместить заказ на пробную партию товара инбалк?
Is it possible to place an order for a trial batch?

Этот видеоурок продемонстрирует, как загрузить и установить пробную версию Solid PDF Tools. Подробнее….
This tutorial guides you through downloading and installing a trial version of Solid PDF Tools. Learn More….

Это можно сделать, загрузив пробную версию анализатора.
You can do it by downloading the trial version of the analyzer.

Экологическое разрешение на пробную добычу было выдано ТОО« Казатомпром- SaUran»
The environmental permit for the trial mining has been issued to the Kazatomprom-SaUran LLP,