ИССЛЕДОВАНИИ - перевод на Английском

• study
• research
• exploration
• survey
• investigation
• exploring
• examination
• investigating
• studies
• studying
• researching
• investigations
• researches
• studied

Примеры использования Исследовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весьма показательные результаты получены при исследовании гормонов щитовидной железы( Табл. 3).
Representative results have been received during the examination of the thyroid hormones(table 3).

Трубецкого в исследовании сложных и малоизученных проблем славистики.
Trubetzkoy in the investigation of complex and insufficiently known problems of Slavic Studies.

Эта надежда была одной из причин участия многих респондентов в исследовании.
This hope was one of the reasons for many to participate in the survey.

Дальбек( Швеция), отмечен за свои достижения в исследовании свертывания крови.
Dahlbäck, Sweden, awarded for his achievements in blood coagulation research.

Разработка предназначена для анализа информации, полученной при исследовании горных пород.
The given development is intended for the analysis of information received while exploring rock layers.

Успехи Советского Союза в исследовании космическою пространства.
Soviet successes in space exploration.

Прорыв в исследовании мерянской проблемы.
A Breakthrough in the Study of the Merya Problem.

Это соответствует значениям, полученным в северных городах в настоящем исследовании.
This agrees with the values obtained in the northern cities in this survey.

мы используем передовые подходы в прогнозировании и исследовании операций, включая Machine Learning.
we use advanced approaches in predicting and investigating operations, including MachineLearning.

Вы работали в Армейском Исследовании в Пентагоне?
You worked in Army Research in the Pentagon?

Ну что же, я была по настоящему заинтересована в исследовании отношений типа отец- дочь.
Well, I was really interested in exploring a father/daughter relationship.

Диагностика основана на клинической картине и бактериологическом исследовании.
Diagnosis is based on clinical and bacteriological examination.

Мультиэлектродные матрицы- новые возможности в исследовании пластичности нейрональной сети.
Multielectrode matrices- new possibilities in investigation of the neuronal network plasticity.

Принимал активное участие в исследовании Новой Земли.
He assisted in the exploration of the new land.

Методология, применяемая при оценке и исследовании остаточной полезной жизни боеприпасов с истекшим.
Methodology used in evaluation and studies of the remaining useful life of outdated munitions.

Среднее время« дверь- баллон» в нашем исследовании- 78, 3± 11, 7 мин.
Mean time"door-balloon" in our study was 78.3±11.7 min.

Это несколько выше, чем отмечается в данном исследовании.
This is somewhat more than in this survey.

Этот количественный метод был использован в исследовании для выявления.
This quantitative method was used in the research to reveal.

Он вывел предельную формулу усиления при исследовании функциональной работы аналогового компьютера.
He discovered the topological gain formula while investigating the functional operation of an analog computer.

Гонконг по привлекательности для шопинга назван в исследовании ведущим городом Азиатско-тихоокеанского региона.
Gonkong most attractive shopping named in the investigation leading city of the Asia-Pacific region.