ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМ ИССЛЕДОВАНИИ - перевод на Английском

• pilot study
• experimental study

Примеры использования Экспериментальном исследовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2003 году он был первым лауреатом виртуальной Нобелевской премии по психологии Университета Клагенфурта« за свои новаторские достижения в экспериментальном исследовании сознания, действия
In 2003, he was the first recipient of the Virtual Nobel Prize in Psychology from the University of Klagenfurt,"for his pioneering achievements in the experimental investigation of consciousness, initiation of action,

укрепления потенциала организаций для получения максимальной выгоды от их участия в экспериментальном исследовании.
strengthen the capacity of organizations to reap the maximum benefit from their participation in the pilot study.

Авторами выполнено сопоставление данных, полученных при экспериментальном исследовании и численном моделировании гидродинамики течения хладоносителя в буферной емкости системы холодоснабжения,
Authors executed comparison of the data obtained at a pilot study and numerical modeling of hydrodynamics of a current of a hladonositel in the buffer capacity of system of cold supply

составила 69 процентов общего объема официальной помощи в целях развития в области разнообразия, как об этом было сообщено в экспериментальном исследовании ОЭСР за период 1998- 2000 годов.
their combined assistance to biodiversity accounted for 69% of total reported biodiversityrelated offi cial development assistance in the OECD pilot study for the period 1998-2000.

проинформировал Целевую группу об экспериментальном исследовании, которое проводится с начала 2004 года Нидерландским агентством по оценке окружающей среды в Национальном институте здравоохранения
informed the Task Force of a pilot study of the Netherlands Environment Assessment Agency at the National Institute for Public Health and the Environment(RIVM), initiated in early 2004,

доклад об экспериментальном исследовании, озаглавленном" Мониторинг прав человека лиц, которые были перемещены в Самоа в результате цунами 2009 года.
will release(in 2011) the report of a pilot study entitled,"Human rights monitoring of persons internally displaced by the 2009 tsunami in Samoa.

подтвердил слова Директора Управления людских ресурсов ПРООН о том, что вопрос об экспериментальном исследовании был обсужден с представителями Совета персонала
concurred with the Director of the Office of Human Resources, UNDP, that the issue of the pilot study had been discussed with staff council representatives

Работа по проведению экспериментального исследования почтовых услуг.
Work on a pilot study on postal services.

Экспериментальное исследование по применению стандарта на говядину.
Pilot study on implementation of the bovine standard.

Виртуальную рабочую среду экспериментальное исследование, посвященное удаленной работе.
The virtual working environment an experimental study on teleworking.

Экспериментальное исследование агрессивности у детей дошкольного возраста со стертой дизартрией.
Experimental study of aggression preschool children with feebly marked dysarthria.

Регулирующие проведение экспериментального исследования по вопросу о введении широких диапазонов/ вознаграждении с учетом выполнения работы.
Framework for the pilot study on broadbanding/ pay-for-performance.

Критерии оценки успеха проведения экспериментального исследования в общей системе Организации Объединенных Наций.
Success criteria for United Nations common system pilot study.

Экспериментальное исследование мотивации достижения учащихся учреждения допо лнительного образования.
Experimental study of achievement motivation of students supplementary education establishments.

Оценка результатов экспериментального исследования по использованию широких диапазонов.
Assessing the pilot study of broad banding.

Проведено экспериментальное исследование с применением рентгенометрии.
There has been made an experimental study using roentgenometry.

Экспериментальное исследование не включало оценку достоверности путем проверки личности.
Exploring Identity Validation The Pilot Study did not include an assessment of accuracy from the identity perspective.

Экспериментальное исследование несмесимости силикатно- карбонатных систем// Петрология.
Experimental study of liquid immiscibility in silicate-carbonate systems// Petrology.

Технологическая схема экспериментального исследования изображена ниже на Рис.
The design of the Pilot Study flow is depicted below in Figure A.

Экспериментальное исследование рудной концентра- ции во фторидных гранитных системах// Петрология. 1994.
Experimental study of ore concentration in fluoride granite systems// Petrologiya. 1994.