PILOT STUDY - перевод на Русском

• экспериментальное исследование
• пилотное исследование
• опытное исследование
• пилотажное исследование
• пробное исследование
• экспериментального исследования
• экспериментальном исследовании
• пилотного исследования
• экспериментальному исследованию
• пилотном исследовании

Примеры использования Pilot study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pilot study to detect radioactive materials.
Экспериментальное исследование по выявлению радиоактивных материалов в ввозимом.

ARS Pilot Study Methods and Approach.
Методы и подход экспериментального исследования ARS.

Decide about the modalities to carry out the pilot study.
Принять решение об условиях проведения экспериментального исследования.

III. Selection of CPI clothing items for the pilot study.
III. Отбор учитываемых в ИПЦ наименований одежды для целей экспериментального исследования.

Seven properties are involved in the pilot study, which was launched in February 2008.
Пилотным исследованием, начатым в феврале 2008 года, охвачены семь объектов.

The pilot study identified many problems with current data.
По результатам пробного исследования выявлен целый ряд проблем, связанных с имеющимися в настоящее время данными.

Monitoring of pilot study on broadbanding/reward for contribution.
Наблюдение за проведением экспериментального исследования по вопросу о введении широких диапазонов/ поощрении за вклад.

Monitoring of the pilot study of broadbanding/reward for contribution.
Наблюдение за проведением экспериментального исследования, посвященного применению широких диапазонов/ поощрения за вклад.

The Commission emphasized the importance of the preparatory phase for the pilot study.
Комиссия подчеркнула важность подготовительного этапа к проведению экспериментального исследования.

The pilot study is an example of having a robust inventory as the integral initial stage for a forecasting exercise.
Описываемое экспериментальное исследование служит примером того, как составление достоверной и полной описи ресурсов является неотъемлемым начальным этапом прогнозирования.

WG-EMM-17/13 outlined a pilot study to compare the prey DNA approach with stomach lavage from simultaneous samples collected from Adélie penguins.
В документе WG- EMM- 17/ 13 описывается пилотное исследование, при котором анализ ДНК добычи сравнивается с промыванием желудков по одним и тем же пробам, собранным у пингвинов Адели.

The Pilot Study began with the selection of a sample of 100,000 records from gTLD Zone Files.
Экспериментальное исследование началось с определения выборки, в состав которой вошло 100 000 регистрационных записей из файлов зон gTLD.

Pilot study for the application of the BERN model to assess composition of vegetation on three level II plots in relation to changing deposition scenarios.
Опытное исследование по применению модели BERN для оценки состава растительности на трех участках уровня II в контексте сценариев изменения осаждения.

The pilot study, conducted in the Lebanon,
Пилотное исследование, проведенное в Ливане,

It is the view of the Commission of Experts that the pilot study of the rape issue was relatively generalized.
По мнению Комиссии экспертов, экспериментальное исследование по вопросу об изнасиловании носило относительно общий характер.

A pilot study is under way and a national workshop on the German register is to be held in 2000/2001.
Сейчас также осуществляется опытное исследование, и в 20002001 годах планируется провести национальное рабочее совещание по регистру Германии.

During the last five-year phase, the applicant proposes to undertake a pilot study to evaluate the impact on the environment of exploration activities,
На последнем пятилетнем этапе заявитель предполагает провести пилотное исследование с целью оценить влияние разведочной деятельности( например,

In Bangladesh, a one-year pilot study with 300 patients, conducted in collaboration with UNODC, was initiated in July 2010.
В Бангладеш в июле 2010 года было начато одногодичное экспериментальное исследование с участием 300 пациентов, которое проводится в сотрудничестве с ЮНОДК.

We conducted a pilot study of connections between temperament,
В статье описывается пилотажное исследование связей между темпераментом,

In 2004, the Swiss National Science Foundation conducted a pilot study on the theme of gender as a factor of inequality of opportunity in obtaining subsidies from the Swiss National Science Foundation.
В 2004 году ШНФ заказал пилотное исследование на тему" Пол как фактор неравенства возможностей для получения поощрительных дотаций Швейцарского национального фонда.