ИЗНАЧАЛЬНО НАЗЫВАЛСЯ - перевод на Английском

• was originally called
• was initially called
• was originally named

Примеры использования Изначально назывался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Университет Кенсон изначально назывался« Кеннамский педагогический колледж»
The university was originally called Kyungnam Teacher's College

согласно первым записям с 1252- го года, изначально назывался Услоним от старославянского« барьер»,« укрепление».
according to the first record with the 1252 year, was originally called Uslon from Old Slavic"barrier","strengthening.

Третий студийный альбом Ашера, который изначально назывался All About U, должен был выйти в начале 2001 года.
Usher's third studio album, originally titled All About U, was slated to be released in early 2001.

HMS Nassau- 64- пушечный линейный корабль 3 ранга; изначально назывался HMS Holsteen;
HMS Nassau was a 64-gun third rate originally named HMS Holstein,

Построенный европейцами населенный пункт изначально назывался Доррис- Бридж
The city was initially known as Dorris Bridge(or Dorris' Bridge),

Город был основан в начале 19- го века и изначально назывался Pampoenkraal на африкаансе слово pampoen значит« тыква», а kraal- крааль.
Durbanville was originally known as Pampoenkraal from the Afrikaans words pampoen meaning pumpkin, and kraal meaning corral- an enclosure for livestock.

Турнир изначально назывался International Lawn Tennis Challenge, свое современное название он получил после смерти
The tournament was initially titled the International Lawn Tennis Challenge although it soon became known as the Davis Cup,

Этот принцип, который изначально назывался" удвоение ставки" был разработан французским математиком по имени Пол Пьер Леви.
The principle initially called Doubling Down was developed by the French mathematician named Paul Pierre Levy.

где он родился, который изначально назывался Эвансвилл.
which was originally called"Evansville.

Glamour- ежемесячный женский журнал, первый номер вышел в США в 1939 году и изначально назывался« Glamour of Hollywood»- Голливудский Гламур.
Founded in 1939 and first published in April 1939 in the United States, it was originally called Glamour of Hollywood.

Наиболее утонченные ценители“ лекарственного окуривания” с давних пор высоко отмечают этот французский продукт, пришедший из другой эпохи, который изначально назывался“ Papier d' Arménie”.
The most refined enthusiasts of"medicinal smoke" have always made mention of this prized French product of by-gone days, whose original name is“Papier d'Arménie”.

в котором они заседают изначально назывался Апелляционным судом по иммиграционным делам,
the tribunal in which they sit, originally called the Immigration Appellate Authority(IAA)

В Q- Bus это соглашение упростили, введя дополнительный сигнал( изначально назывался BBS7 Bus Bank Select 7,
The Q-bus simplifies this design by providing a specific signal(originally called BBS7, Bus Bank Select 7

Мошава изначально назывался Иргун Бейт Хевер в честь организации, членами которой были основатели мошава,
It was initially called Irgun Beit Hever after the organisation which the founders were members of, but was later renamed

который впервые был применен Викторианской футбольной лигой в Австралии в 1931 году и изначально назывался системой Пейджа- Макинтайра,
first used by the Victorian Football League in Australia in 1931, originally called the Page-McIntyre system,

Самый первый трофей изначально назывался« Победа»( англ. Victory), позднее переименованный в честь
The first trophy, originally named Victory, but later renamed in honour of FIFA president Jules Rimet,

Социального Совета от 30 июля 1965 года и изначально назывался Целевым фондом Организации Объединенных Наций для социальной защиты.
of 30 July 1965, and was initially named the United Nations Trust Fund for Social Defence.

Торцевое уплотнение было изобретено Джорджем Куком и изначально называлось« Cook Seal» Уплотнение Кука.
The mechanical seal was invented by George Cook and was originally called"Cook Seal.

Это поселение изначально называлось Порт- де- Франс, но позже, в 1866 году было переименовано в Нумеа.
This settlement was initially called Port-de-France and was renamed Nouméa in 1866.

Газета изначально называлась New York Evening Post.
The newspaper was originally called Chicago Post.