ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОСТЬЮ - перевод на Английском

• ingenuity
• inventiveness
• resourcefulness
• creativity
• invention

Примеры использования Изобретательностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впечатленный ее изобретательностью и обретя в ней мудрую спутницу,
Impressed by her ingenuity and finding her a wise companion,

храбрый солдат способен выжить в самых экстремальных планеты и с невероятной изобретательностью, что позволяет превратить что-либо в среде оружия.
a brave soldier able to survive in the most extreme of the planet and with incredible ingenuity that lets you turn anything into a weapon environments.

это вообще ничто в сравнении с изобретательностью и неожиданностью этого трека.».
it generally pales in comparison to the inventiveness and the surprise of that track.

с еще большей самоотверженностью, изобретательностью и энергией приступили к решению задачи ликвидации преград, остающихся на пути к заключению универсальной конвенции.
brought renewed dedication, creativity and energy to the task of removing the remaining obstacles to a universal convention.

увидеть связь между человеческой изобретательностью и технологией и вдохновиться историей швейцарского часового производства.
to see the link between human ingenuity and technology, and to be inspired by the history of Swiss watchmaking.

с большой изобретательностью и разнообразием», но предупреждает от излишнего усердия в орнаментации,
with much invention and variety", but are warned against overdoing it,

новыми творческими способностями и изобретательностью.
new creativity and ingenuity.

выбирая движения с логикой и изобретательностью, добавляя очки,
choosing the movements with logic and ingenuity, adding points,

скорость с изобретательностью.
speed with ingenuity.

Динамично растущие компании, отличающиеся гибкостью и изобретательностью, особенно успешно используют потенциал существующих технологий,
High-growth firms, which are flexible and inventive, are particularly adept at exploiting the potential of existing technologies,

Группа Рио считает, что государствам- членам Организации Объединенных Наций надлежит продолжать этот процесс с максимально возможной изобретательностью, созидательностью и самоотверженностью,
The Rio Group believes that the responsibility of the Member States of the United Nations is to continue this process with as much imagination, creativity and dedication as possible,

Человеческая изобретательность и технический прогресс усложняют эти задачи.
Human ingenuity and technological advances complicate those challenges.

Изобретательность поможет тебе добиться успеха.
Inventiveness is what will help you succeed.

Видите, вот эта изобретательность, которая меня отличает.
See, this is the ingenuity that marks me aside.

Много ребят, навыки изобретательности, работа в команде.
Just lots of lads, resourcefulness skills, teamwork.

Высокий инновационный потенциал и изобретательность всегда были отличительной чертой компании MARTOR.
Innovational strength and inventiveness have always been part of the"MARTOR-DNA.

Благодаря изобретательности и мужеству команды предприятия удается пережить войну.
Owing to the ingenuity and bravery of the entrepreneurial team, the war turmoil is stopped.

Изобретательность и отвага- два главных качества революционеров- подпольщиков.
Creativity and courage are two of the main attributes of revolutionaries and underground activists.

Подсудимый показал отличную изобретательность умудряясь путешествовать по стране практически без денег.
The defendant has shown great resourcefulness in being able to travel across country with little money.

Изобретательность, храбрость, жертвенность.
Ingenuity, courage, self-sacrifice.