ИЗРАИЛЕВЫ - перевод на Английском

• israel

Примеры использования Израилевы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Асыны Израилевы сказали: побежим от них
But the children children of Israel said said,

В трактате Хулин, 85а, приводится в барайте:« Сыны Израилевы делают рукоположение( на голову жертвы), а не дочери Израилевы».
As it says in Tractate Chulin 85a:"As is taught-the sons of Israel lay their hands[on the sacrifice] and the women of Israel do not.

Здесь под словами" братьев своих" подразумеваются другие колена Израилевы( за исключением колена Вениамина).
Here"their brethren" is specifically stated to be the other tribes of Israel as distinct from the tribe of Benjamin.

скот разграбили сыны Израилевы себе;
have the sons of Israel spoiled for themselves;

под словом« братья»- другие колена израилевы.
that their brethren means the other tribes of Israel.

слова" из среды братьев их", совершенно ясно обозначают другие( за исключением Левия), колена Израилевы.
therefore,"their brethren" clearly means the brethren in Israel of the tribe of Levi.

Когда Иисус распустил народ, и пошли сыны Израилевы, каждый в свой удел.
When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.

И сказали сыны Вениаминовы: они падают пред нами, как и прежде. Асыны Израилевы сказали: побежим от них
While the Benjamites were saying,"We are defeating them as before," the Israelites were saying,"Let's retreat

землю их разделил в наследие им, и колена Израилевы поселил в шатрах их.
made the tribes tribes of Israel Israel to dwell in their tents tents.

И роптали на Моисея и Аарона все сыны Израилевы, и все общество сказало им:
All the children of Israel murmured against Moses

Моисей возложилъ на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы, и дѣлали такъ,
for Moses had layd his handes vpon him, and the children of Israel hearkened vnto him,

послал послал во все пределы Израилевы.
sent sent her into all the coasts of Israel Israel.

Когда же дни Израилевы приближались къ смерти,
And when the time drew near that Israel must die,

избавленную от меча, собранную из многих народов, на горы Израилевы, которые были в постоянном запустении,
whose inhabitants have been gathered from many nations to the mountains of Israel which had been a continual waste;

видя, что люди Израилевы побежали и что умер Саул Саул
saw saw that the men of Israel Israel fled, and that Saul Saul

И сделали сыны Израилевы;
Thus did the children of Israel;

И приведу тебя на горы Израилевы.
And I will bring thee upon the mountains of Israel;

И сыны Израилевы одобрили сие.
And the children of Israel were pleased about this;

И сыны Израилевы одобрили это.
And the children of Israel were pleased about this;

Вот, все вы сыны Израилевы.
Behold, ye are all children of Israel;