ИЗРЕЧЕНИЙ - перевод на Английском

• sayings
• words
• dicta

Примеры использования Изречений на Русском языке и их переводы на Английский язык

трудно не заметить искусственность изречений о следовании букве
peaceful settlements in Azerbaijan, the artificiality of utterances about obedience to the letter

Мудрые изречения из женской обители вознесенского монастыря.
Wise sayings from the ascension convent.

Изречения спартанцев.
Sayings of Spartans.

Изречения были высечены на колонне Дельфийского храма.
Words inscribed on the temple at Delphi.

В праведности все изречения уст Моих;
All the words of my mouth are in righteousness;

Это научная версия изречения« цель оправдывает средства».
This is a scientific version of the sayings« end justifies the means».

Мудрые мысли Наши изречения дня за ноябрь.
Wise thoughts Our sayings of the day for November.

Итак, дети, послушайте меня, и внемлите изречениям уст моих.
Now therefore, O ye children, hearken unto me, and attend to the words of my mouth.

Пасхальные изречения для Пасхи.
Easter sayings for easter.

понять изречения разума;
to perceive the words of understanding;

начинается самое интересное, пытаясь выяснить, изречения до вашего оппонента.
the fun begins trying to figure out the sayings before your opponent.

Обрати свое сердце к наставлению и ухо- к изречениям знания.
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.

Коран- главная священная книга ислама- содержит их изречения и описания их деяний.
The Quran- the main holy book of Islam- contains their sayings and description of their acts.

В книге собраны мудрые изречения общенационального лидера.
Wise sayings by the national leader have been collected in the book.

Беседы мудрых и загадочные изречения их.
The words of the wise and their dark sayings.

Конфуций говорил… Самые красивые изречения для печенья удачи.
The most beautiful sayings for fortune cookies.

Притчи, несомненно, являются аутентичными изречениями Иисуса Христа.
Parables are certainly authentic sayings of Jesus.

Гейдар Алиев. Мудрые изречения.
Heydar Aliyev. Wise Sayings.

Помните изречение древних: Vis pacem-- para bellum хочешь мира-- готовься к войне.
Recall what the ancients said:"Si vis pacem, para bellum" If you want peace, prepare for war.

Снова, другой изречение творческий фотограф, вероятно, издеваться над.
Encore, another dictum the creative photographer will probably scoff at.