SAYINGS - перевод на Русском

• поговорки
• высказываний
• изречения
• слова
• выражения
• присказки
• поговорок
• высказывания
• изречений
• высказываниями
• поговорках
• высказываниях
• изречениях
• слов

Примеры использования Sayings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Quran- the main holy book of Islam- contains their sayings and description of their acts.
Коран- главная священная книга ислама- содержит их изречения и описания их деяний.

You know all my works, sayings, and intents.
Тебе известны все мои дела, слова и помышления.

Find some elegant sayings, some wonderful deeds.
Вспомни какие-нибудь изящные высказывания, чудесные подвиги.

Propaganda of Proverbs and sayings among young people is the key to preserving the national linguistic wealth.
Пропаганда пословиц и поговорок среди молодежи- залог сохранения национального языкового богатства.

to hear instruction- To err from sayings of knowledge.
слушать внушения об уклонении от изречений разума.

Proverbs and sayings Russian- Collections.
Пословицы и поговорки русские-- Сборники.

Wise sayings by the national leader have been collected in the book.
В книге собраны мудрые изречения общенационального лидера.

WHEN Jesus had finished all these sayings.
И было: когда окончил Иисус все слова эти.

Of course, these sayings are unilateral,
Конечно, эти высказывания односторонни, но они заостряют мысль

Each tour revealed the educational meaning of folk customs and proverbs, sayings, folk sayings..
Каждый тур раскрывал воспитательный смысл народных обычаев и пословиц, поговорок, народных изречений.

The article examines lexical means verbalizing the concept"time" in English proverbs and sayings.
Статья посвящена анализу лексических средств вербализации концепта« время» в англоязычных пословицах и поговорках.

The words of the wise and their dark sayings.
Беседы мудрых и загадочные изречения их.

Hear, O my son, and receive my sayings;
Слушай, сын мой, и прими слова мои,-.

I had never really thought about positive sayings in negative situations being a bad thing.
Я никогда не думал о положительных высказываниях в негативных ситуациях, являющихся плохо.

It's amazing how many sayings there are in our culture about the number three.
Оно изумляет how many высказывания там находятся в нашей культуре о 3.

Russian-English dictionary of proverbs and sayings.
Русско- английский словарь пословиц и поговорок.

their Reflection in Proverbs and Sayings.
их отражение в пословицах и поговорках.

In folklore proverbs and sayings are designated by the term paroemia.
В фольклористике пословицы и поговорки обозначаются термином паремии.

The most beautiful sayings for fortune cookies.
Конфуций говорил… Самые красивые изречения для печенья удачи.

Click through our sayings of the day and let your mind run free.
Нажмите на наши высказывания дня и позвольте своему уму бежать.