ИМЕТЬ БОЛЬШИЕ - перевод на Английском

• have great
• have large
• have big
• have greater
• have excellent
• have significant

Примеры использования Иметь большие на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве причины было отмечено желание избежать прецедента, который может иметь большие экономические последствия.
The reason given was to avoid setting a precedent which would have a major economic impact.

могут иметь большие последствия на уровне материально-правовых норм.
could have major consequences at the level of substantive law.

в ходе его визита Координатор будет иметь большие возможности для встреч с НПО.
during the Coordinator's visit, he would have ample opportunity to meet with the NGOs.

Выбор средневековья произошел потому, что« оно идеально подходило для выбранного нами направления геймплея…. мы хотели иметь большие замки и зрелищные осады».
The focus on the medieval period was chosen because"it was perfectly suited to the direction in which we wanted to take the gameplay… we wanted to have great castles and spectacular sieges.

И наоборот, если большое количество контрольных сумм выдается на ссылку, то необходимо иметь большие буферы приема;
Conversely, if large numbers of credits are given out the link needs to have large receive buffers;

вы должны будете иметь большие вождения и парковки навыки.
you will need to have great driving and parking skills.

Вы будете иметь большие трудности, чтобы получить к боссу.
you will have a lot of trouble to get to the boss.

он склонен иметь большие лапы.
he tends to have large paws.

Что требуется для расширения этого процесса, так это готовность групп сосуществовать с другими группами, с которыми они могут иметь большие различия в том, как они интерпретируют три ценности.
What is required to empower this process is the willingness of groups to co-exist with other groups with whom they may have great differences in how they interpret the three values.

концентрация в рамках ЕЭАС, и что более ценно, и мне кажется, будет иметь большие шансы для успеха, это концентрация различного рода сделок по проектам сопряжения с китайскими идеями.
the accumulation of transactions connected with Chinese projects will have great chance to success.

то вы будете иметь большие проблемы убедить клиентов покупать мобильные устройства.
then you will have big problems in convincing customers to buy mobile devices.

Франции будет иметь большие побочные политические эффекты, чем были когда-либо до этого на последних голосованиях в основных англоговорящих странах.
France would have greater secondary political effects than recent votes in major English speaking countries have had; the EU can hardly exist without a strong commitment by its founding and core countries.

бо́льшую транспарентность в военных вопросах, могли бы иметь большие последствия, прежде всего в региональной области,
greater transparency in military questions may have greater repercussions in the regional sphere,

лица с AT могут иметь большие трудности, стоять на одном месте с открытыми глазами.
those with A-T may have greater difficulty standing in one place with their eyes open.

Группа экспертов не считает, что эмбарго на экспорт конголезского пирохлора будет иметь большие отрицательные последствия для местного населения,
The Group of Experts does not believe that a Congolese pyrochlor embargo would have a wider detrimental economic effect on the local population,

мы предпочитаем быть плохими в периоде ответа службы поддержки, чем иметь большие проблемы, подобные тем, которые были у нас в прошлом.
we prefer to be bad in the support service reply period than to have great problems like the ones we had in the past.

то вы будете иметь большие трудности в поиске заменителей войны.
you will have great difficulty finding substitutes for war.

то вы будете иметь большие проблемы убедить клиентов покупать мобильные устройства.
then you will have big problems in convincing customers to buy mobile devices.

то вы будете иметь большие проблемы убедить клиентов покупать мобильные устройства.
then you will have big problems in convincing customers to buy mobile devices.

эта информация конечна, и что вам не нужно иметь большие тома материалов в каждом доме, чтобы проинструктировать родителей, как воспитывать своего ребенка, чтобы его развить в счастливого, здорового индивидуума.
that you do not need to have great tomes of materials in each home to instruct parents how to raise their child to develop into a happy, whole individual.