ИМЕЮТ МЕНЕЕ - перевод на Английском

• have less
• are less
• had less

Примеры использования Имеют менее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство донорских учреждений имеют менее 10 человек в своих центральных структурах, занимающихся гендерными проблемами,
Most donor agencies have less than 10 staff in their central gender units

Восемь из 38 малых островных развивающихся государств отнесены к категории малолесистых стран, причем некоторые из них имеют менее 1 процента своей суши, покрытой лесами.
Eight of the 38 small island developing States are classified as low forest cover countries, with some having less than 1 per cent of their land area in forests.

нарезают на кусочки для некоторых хрустящей чипов, поскольку они имеют менее 200 калорий и бесконечными возможностями.
cut it into pieces for some crispy chips, because they have less than 200 calories and endless possibilities.

взятые напрокат пассажирские автомобили при условии, что они имеют менее десяти сидячих мест.
hired passenger cars, provided that they have fewer than ten seats.

и, как правило, имеют менее развитую социальную
and usually have a less well developed social

Это делает некоторых женщин более уязвимыми для определенных форм насилия, потому что они имеют менее значимый социальный статус по сравнению с другими женщинами и потому что преступники знают: у этих женщин меньше возможностей для получения помощи или сообщения о насилии.
It makes some women more likely to be targeted for certain forms of violence because they have less social status than other women and because perpetrators know such women have fewer options for seeking assistance or reporting.

США( уровень 2), которые имеют менее строгие требования в отношении гарантийных документов.
$1 million(level 2), which have less stringent requirements for security instruments.

из которых три занимались этим делом в течение менее шести месяцев, а два имеют менее чем шестимесячный опыт работы в Трибунале.
three of whom have less than six months of experience with the case and two of whom have less than six months of experience in the Tribunal.

Лишь около 1% инвалидов имеют менее 5 м2 на человека, 20% семей имеют около 10 м2 на человека и 20% более 20 м2 на человека.
Only around 1 per cent of disabled persons have less than 5 square metres per person while 20 per cent of families have around 10 square metres per person and 20 per cent have more than 25 square metres per person.

На фоне этого ожидаются меньшие темпы роста в странах с более открытой экономикой, которые имеют менее разнообразные торговые связи
By contrast, slower growth is expected in more open economies that have a less diversified portfolio of trading partners

самые масштабные за 30 лет, имеют менее выраженный эффект на создание новых рабочих мест,
the largest in 30 years, have a less pronounced effect on creating new jobs,

Преувеличил воздействие гомеопатического лечения В 2002 году систематический обзор имеющихся систематических обзоров подтвердил, что более качественные испытания, как правило, имеют менее положительные результаты
A systematic review of the available systematic reviews confirmed in 2002 that higher-quality trials tended to have less positive results,

более компактны, но имеют менее гладкое действие чем модели махового колеса, которые позволяют Вам лучше подражать жидкому,
more compact, but have a less smooth action than flywheel models which allow you to better mimic the fluid,

другие темы ТРГ, по всей видимости, имеют менее приоритетное значение.
other TWG themes seem to have less priority relevance.

почти 75% семей имеют менее 2 долларов США в день.
almost 75 per cent of the households subsist on less than US$ 2 a day.

как правило, имеют менее гибкие экономические системы,
tend to have less flexible economic systems,

их свидетельские показания имеют менее важное значение, чем это первоначально предполагалось,
others were deemed to have less important testimony than originally thought,

безопаснее и имеют менее пагубные эффекты на политические
safer, and have less detrimental effects on the political

в особенности некоторые соглашения Север- Юг, в которых развивающиеся страны имеют менее значительный вес на переговорах
most notably some North-South agreements where developing countries have less bargaining power

женщины имеют менее широкий доступ по сравнению с мужчинами к учебным программам в области сельского хозяйства
women had less access to agricultural and animal husbandry training programmes than men, particularly when participation