ИМЕЮТ НЕКОТОРЫЕ - перевод на Английском

• have some
• had some
• has some

Примеры использования Имеют некоторые на Русском языке и их переводы на Английский язык

международной ответственности имеют некоторые общие аспекты,
international liability had some similar strands,

Но, к сожалению, Espier Это немного слишком медленно и имеют некоторые недостатки в свитке экранов.
But unfortunately the Espier It's a little too slow and has some flaws in the scrolling screens.

По оценкам Уилсона, около 50%- 60% производителей, с которыми сотрудничала его компания в 2016 году, имеют некоторые из новейших технологий посадки.
Wilson estimates that fully 50% to 60% of the growers his company worked with in 2016 had some of the latest planter technology.

Как и все другие сайты чат Mngochat также имеют некоторые удивительные чаты, которые отличаются от своих сверстников.
Like all other chat sites Mngochat is also having some amazing chat rooms which differ from its peers.

Интегрированные классы позволяют не оставлять без внимания детей, которые имеют некоторые особенности развития.
Integrated classes give us a possibility not to leave without attention kids having some peculiarities of development.

Такие коллективные жилые помещения обычно имеют некоторые общие удобства, такие, как кухонное оборудование,
Such collective living quarters usually have certain shared common facilities such as cooking

Молодые пары с детьми имеют некоторые скота лошадей,
Ideal for: young couple with children to have some livestock horses,

Обследования, основанные на административных отчетах, имеют некоторые преимущества: они в силу своей природы экономичны
Surveys based on administrative reports do have some advantages: they are economic in nature,

Поскольку люди имеют некоторые стимулы для регистрации рождения,
Since people have several incentives to register the birth,

Члены обеих палат имеют некоторые привилегии, которые были сформулированы на основе привилегий депутатом британского парламента.
Members of both Houses have certain privileges, based on those enjoyed by the members of the British Parliament.

Тем не менее, они имеют некоторые общие черты с производными птеродактилями,
However, they do have some characteristics in common with the derived Pterodactyloidea,

Garlic, как представляется, имеют некоторые преимущества для здоровья костей за счет увеличения уровня эстрогенов у женщин,
Garlic appears to have some benefits for bone health by increasing estrogen levels in females,

Как указано выше, эти устройства имеют некоторые крупные отставной в ЦПТ с появлением закона 13467/ 17.
As discussed above, these were some of the main devices reformed in the CLT with the advent of Law 13467/17.

Было указано, что страны, получающие субсидии из Глобального Фонда, имеют некоторые преимущества в процессе внедрения новых рекомендаций благодаря значительному объему финансирования.
Global Fund recipient countries were said to have some advantages in the guideline implementation process due to their large amount of funding.

Такой вывод означает, что ценовые потрясения, как правило, имеют некоторые постоянные характеристики т. е. эффект сопротивляемости.
Such a conclusion means that price shocks tend to have some permanent characteristics i.e. resilient effects.

Хотя в большинстве отношений активы НИОКР никоим образом не отличаются от каких-либо других основных фондов, они имеют некоторые особенности, которыми не обладают большинство других основных фондов.
While in most respects R&D assets are no different from any other fixed assets, they do have certain characteristics that differ from most other fixed assets.

В старую систему включены все имена, а в новой системе содержатся только имена, которые имеют некоторые минимальные идентифицирующие данные.
All the names have been incorporated in the old system, but only names which had certain minimum identifiers appear in the new system.

предусмотренные Профессиональным стандартом бухгалтера, имеют некоторые расхождения.
those prescribed by the Professional Standard for Accountants, have certain differences.

Переписи, предусматривающие сбор сведений от респондентов, не проводятся по единому образцу в странах членах ЕЭК, но имеют некоторые основные общие элементы.
Censuses with field enumeration do not follow a uniform pattern among CES member countries, but they have certain major common elements.

Переписи, проводящиеся посредством сбора сведений от респондентов, не во всех случаях осуществляются по единому образцу в разных странах, но имеют некоторые основные общие элементы.
Censuses conducted by means of a field enumeration do not necessarily follow a uniform pattern among different countries, but they have certain major common elements.