ИМЕЮТ ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• are fundamental
• are of fundamental importance
• were fundamental
• is fundamental
• have fundamental importance

Примеры использования Имеют фундаментальное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди такого рода приметных моментов я бы ограничился выделением двух, которые, как нам представляется, имеют фундаментальное значение на данном этапе.
Among these salient features, I would just like to underline two that we consider of fundamental importance at this stage.

целостность которого по-прежнему имеют фундаментальное значение для европейской стабильности и безопасности.
integrity remain fundamental to European stability and security.

макроэкономическая стабильность и рост имеют фундаментальное значение для договора о развитии.
macroeconomic stability and growth are all fundamental to the development compact.

затем достижение мира без приношения ему жертву справедливости имеют фундаментальное значение.
then achieving peace, without sacrificing justice, is of fundamental significance.

делегирование полномочий имеют фундаментальное значение для рационального управления.
the delegation of authority were fundamental to sound management.

Оба они жизненно важны для международного мира и безопасности и имеют фундаментальное значение для соблюдения Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО)-- краеугольного камня
Both are vital to international peace and security and both are fundamental for upholding the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), the cornerstone for both nuclear non-proliferation

Настоящий раздел посвящен трем взаимосвязанным аспектам электронных деловых операций, которые имеют фундаментальное значение для экономического роста
This section deals with three related aspects of e-business that are fundamental for ICT-supported economic growth and development:

Они имеют фундаментальное значение для международной повестки дня,
They are of fundamental importance to the international agenda

десятилетие которой мы отмечаем, и Конвенция против коррупции имеют фундаментальное значение для укрепления глобального антикриминального фронта.
the United Nations Convention Against Corruption are of fundamental importance for strengthening the global front against crime.

предложенные вниманию Комитета документы имеют фундаментальное значение для его работы, и заявил, что необходимо придерживаться комплексного подхода при оценке химических веществ- кандидатов
one member stressed that the documents before the Committee were fundamental to its work and said that there was a need to take a holistic view when evaluating candidate chemicals

организационных перемен имеют фундаментальное значение для осуществления и поддержания экологической
organizational change is fundamental to achieving and maintaining best-practice environmental

Все эти меры имеют фундаментальное значение, если они смогут мобилизовать решимость
All these are fundamental measures if they manage to secure the resolve

сербско- немецкие отношения имеют фундаментальное значение как для будущего Сербии, так и для лучшей жизни граждан, поскольку Германия- двигатель мировой экономики
Tadic stressed the relations between Serbia and Germany are of fundamental importance for Serbia's European future as well as its people's better life, since Germany is

энергично заниматься теми пунктами своей повестки дня, которые для многих из нас имеют фундаментальное значение.
pursue with vigour those items on its agenda of fundamental importance to many of us.

данные об использовании ИКТ и электронной торговли имеют фундаментальное значение для облегчения принятия тщательно взвешенных решений по вопросу о том,
data on the use of ICT and e-commerce are fundamental for facilitating well-informed decisions on how to formulate

культурной среды, которые имеют фундаментальное значение для понимания и оценки воздействия,
cultural environment that are fundamental to understanding and evaluating impacts,

которым я хочу выразить признательность в связи с определенными вопросами, которые, на наш взгляд, имеют фундаментальное значение.
to whom I wish to pay tribute- regarding certain issues which, in our view, are of fundamental importance.

Хотя такие гарантии ядерных держав имеют фундаментальное значение, по мнению авторов заявления,
While such guarantees by the nuclear Powers are fundamental, in the view of the declaring parties,

побуждать их к взаимодействию друг с другом по всем вопросам, включая те из них, которые имеют фундаментальное значение для примирения и защиты прав меньшинств.
to engage with each other on all issues, including those that were fundamental to reconciliation and the protection of minority rights.

игры и игры имеют фундаментальное значение в создании эмоциональное равновесие индивида,
the games and the games have a fundamental importance in building the emotional balance of the individual,