ИММУНИТЕТАМ - перевод на Английском

• immunities

Примеры использования Иммунитетам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привилегии и иммунитеты в контексте процесса изменения климата.
Privileges and immunities in the climate change process.

Режим привилегий и иммунитетов системы Организации Объединенных Наций.
The regime of privileges and immunities under the United Nations.

И иммунитетах Трибунала.
And immunities of the tribunal.

Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их.
Convention on jurisdictional immunities of States and their.

Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности 144.
Convention on jurisdictional immunities of States and their property[144].

стимулы и иммунитет предусмотрены для осведомителей или свидетелей, сотрудничающих со следствием?
incentives and immunities for whistle-blowers or cooperating witnesses?

Иммунитеты, срок давности Предыдущая рек. в силе 2. 6.
Immunities, statute of limitations Previous rec. valid 2.6.

Привилегии и иммунитеты Фонда развития Ирака.
Privileges and immunities of the Development Fund for Iraq.

Уважение привилегий и иммунитетов должностных лиц Организации.
Respect for the privileges and immunities of officials.

они пользуются определенным иммунитетом, и какое-либо вмешательство в их деятельность запрещается.
They enjoy certain immunities, and interference in their affairs is prohibited.

Пользуется привилегиями и иммунитетами, изъятиями и льготами судей Международного трибунала;
Enjoy the privileges and immunities, exemptions and facilities of a judge of the International Tribunal;

Ограничить иммунитеты прокуроров от задержания и ареста.
Limit immunities of prosecutors against detention and arrest.

Юрисдикционные иммунитеты государства Германия против Италии.
Jurisdictional Immunities of the State Germany v. Italy.

Не отменен иммунитет, установленный для служащих сил безопасности.
Immunities in place for security forces were not repealed.

В случае других видов иммунитета отказ теоретически может иметь место.
Apart from that, other immunities can, in theory, be waived.

Привилегии и иммунитеты представителей государств- участников.
Privileges and immunities of the representatives of States Parties.

Суверенитет Иммунитет государства Юрисдикция.
Jurisdictional Immunities of the State.

III. Привилегии и иммунитеты представителей государств- членов.
III. Privileges and immunities of representatives of member States.

Вопросы иммунитета частично регулируются в соответствии с положениями Конвенции.
Immunities are partly regulated in line with the Convention.

Привилегии и иммунитет, которыми будут пользоваться постоянный секретариат
Privileges and immunities that would be conferred on the secretariat