ИММУНИТЕТОМ RATIONE - перевод на Английском

• immunity ratione

Примеры использования Иммунитетом ratione на Русском языке и их переводы на Английский язык

поэтому могут по-прежнему покрываться иммунитетом ratione materiae.
office had ended and might accordingly enjoy immunity ratione materiae.

в комментарии к нему пояснить различие между" абсолютным" иммунитетом ratione personae по смыслу проектов статей и иммунитетом ratione personae, которым пользуются должностные лица государства,
in a commentary to it, to clarify the distinction between the"absolute" immunity ratione personae dealt with in the draft articles and the immunity ratione personae enjoyed by State officials,

Иммунитет ratione materiae: нормативные элементы.
Immunity ratione materiae: normative elements.

II. Иммунитет ratione materiae: нормативные элементы.
II. Immunity ratione materiae: normative elements.

Это верно не только для иммунитетов ratione materiae, но также и для иммунитетов ratione personae.
This is the case not only for immunities ratione materiae, but also for immunities ratione personae.

Бенефициары иммунитета ratione materiae.
Beneficiaries of immunity ratione materiae.

В отличие от иммунитета ratione personae, он охватывает более широкий круг должностных лиц.
Unlike immunity ratione personae, it encompassed a wider range of officials.

Лица, на которые распространяется иммунитет ratione materiae 166- 179.
Individuals covered by immunity ratione materiae.

Иммунитет ratione personae главы государства в изгнании также признается в юридической литературе.
The immunity ratione personae of the head of State in exile is also accepted in the legal literature.

Иммунитет ratione personae: нормативные элементы.
Immunity ratione personae: normative elements.

Со своей стороны, иммунитет ratione materiae имеет следующие отличительные признаки.
Immunity ratione materiae, for its part, has the following characteristics.

VI. Иммунитет ratione personae: нормативные элементы.
VI. Immunity ratione personae: normative elements.

Субъектная сфера охвата иммунитета ratione personae: какие лица обладают таким иммунитетом?.
The subjective scope of immunity ratione personae: who enjoys immunity?.

Сфера применения иммунитета ratione personae.
Scope of immunity ratione personae.

Иммунитет ratione personae, по-видимому, самый древний вид иммунитета..
It would seem that immunity ratione personae is the oldest form of immunity..

В этом смысле иммунитет ratione personae можно только условно назвать<< персональным.
In this sense, immunity ratione personae can only conditionally be called"personal.

Иммунитет ratione personae тоже носит диспозитивный характер.
Immunity ratione personae is also dispositive.

Ясно, что иммунитет ratione personae применяется в отношении любых деяний.
It was clear that immunity ratione personae applied in respect of all acts.

Поскольку иммунитет ratione materiae вытекает из выполняемых функций,
Since immunity ratione materiae derived from the function performed,

Иммунитет ratione personae предоставляется<< тройке.
Immunity ratione personae was granted to the"troika.