ИМПЕРАТОРСКИЕ - перевод на Английском

• imperial
• emperor

Примеры использования Императорские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украины были перевезены в императорские, а позднее советские столицы- Санкт-Петербург и Москву.
Ukraine traveled north to the imperial and later Soviet capitals of St. Petersburg and Moscow.

Океаны Антарктики являются жизненно важной экосистемой для выживания многих видов животных, среди которых пингвины Адели и императорские пингвины, антарктические буревестники
The Antarctic oceans are an essential ecosystem for the survival of Adélie and emperor penguins, Antarctic petrels

Гавайская островная цепь и Императорские подводные горы демонстрируют ясный вулканический след во времени, вызванный движением Тихоокеанской плиты над Гавайской горячей точкой,
While the Hawaiian island chain and the Emperor Seamounts show a clear time-progressive volcanic track caused by the movement of the Pacific Plate over the Hawaiian hotspot, no such track

В начале 30- ых годов правительство Японии( императорские вооруженные силы) приняло жесткие ограничения на импорт техники
In early 1930s Japanese government(that is, the Imperial Japanese Army) decided to drastically curtail the import of foreign technology

Созданию каждого тематического зала предшествовала кропотливая исследовательская работа сотрудников ГМЗ« Петергоф», которая позволила впервые представить публике комплексную экспозицию, посвященную императорским досугам:« Строить забавные дворцы»,« Петергофский театр»,« Водяная потеха»,« Приятная прогулка на Бабигон»,« Петергофский праздник и огненные потехи»,« Императорские велосипеды».
It is the first integrated exhibition to present various types of Russian court entertainment:"Building Amusement Palaces","Peterhof Theater","Watery Amusements","A Pleasant Stroll to Babigon","Peterhof Festivities and Fiery Amusements","Emperor's Bicycles.

Когда все императорские попытки заставить Симфорозу
When all of the Emperor's attempts to induce Symphorosa

Казанский императорский университет-- Профессора
Kazan Imperial University- Professors

Типография Императорской академии наук, 1867.
Printing house of the Imperial Academy of Sciences, 1867.

Капитан Скотт императорского пингвина из Антарктиды.
Captain Scott, the emperor penguin from Antarctica.

Закончил Императорскую академию художеств( 1897- 1901). Награжден медалью.
He graduated from the Imperial Academy of Arts 1897-1901.

Как императорский скорпион попал в школу Нью-Йорка?
How does an emperor scorpion find its way into a New York high school?

Императорская печать ваша, канцлер.
The Imperial Seal is yours, Chancellor.

Лобачевского для Императорского Казанского университета.
Lobachevsky for Emperor Kazan university.

Записки Императорскаго Русскаго географическаго общества по общей географии.- Санкт-Петербург: Тип.
Notes of the Imperial Russian Geographic Society on General Geography.- St. Petersburg: Type.

Ключевые слова: Кабинет его императорского величества, Алтайский округ,
Key words: Cabinet of His Emperor Majesty, Altai district,

Чтения в Императорском обществе истории
Readings in the Imperial Society of Russian History

Императорский ангел питается коралловыми губками.
The Emperor angelfish feeds on coral sponges.

Императорское Строгановское училище,
Imperial Stroganov school workshop,

В эту пятерку входят бурый медведь, императорский орел, серый волк,
The Five includes brown bear, emperor eagle, wolf,

И 2 императорских яйца Фаберже.
And two imperial Faberge eggs.